Translation of "Roll rate" in German
This
is
also
true
of
the
roll
rate.
Dies
gilt
auch
für
die
Wankrate.
EuroPat v2
This
includes,
for
example,
the
derivation
of
the
roll
angle
from
the
roll
rate
by
integration.
Dazu
gehört
beispielsweise
die
Ableitung
des
Wankwinkels
aus
der
Wankrate
durch
Integration.
EuroPat v2
The
roll
rate
and
the
roll
angle
enter
into
state
of
rotation
module
RM
as
parameters.
In
das
Rotationszustandsmodul
RM
gehen
als
Parameter
die
Wankrate
und
der
Wankwinkel
ein.
EuroPat v2
The
roll
angle
is
plotted
on
the
abscissa
and
the
roll
rate
is
plotted
on
the
ordinate.
Auf
der
Abszisse
ist
der
Wankwinkel
und
auf
der
Ordinate
die
Wankrate
aufgetragen.
EuroPat v2
The
current
angle
of
tilt
??
is
determined
by
integrating
the
roll
rate
r.
Der
aktuelle
Verkippungswinkel
??
wird
durch
Integration
der
Rollrate
r
bestimmt.
EuroPat v2
Additionally
it
had
a
phenomenal
roll
rate.
Darüber
hinaus
hatte
er
eine
phänomenale
Rollgeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
It
captures
roll
angle
and
rate,
tilt
angle
and
rate,
as
well
as
yaw
angle
and
rate
in
real
time.
Sie
erfasst
Rollwinkel
und
-Rate,
Neigungswinkel
und
-Rate,
sowie
Gierwinkel
und
-Rate
in
Echtzeit.
ParaCrawl v7.1
Kinematic
and
rotation
variables
refer
to
accelerations
and
the
roll
rate
as
well
as
the
roll
angle
in
this
instance.
Unter
kinematischen
und
rotatorischen
Größen
sind
vorliegend
Beschleunigungen
und
die
Wankrate
sowie
der
Wankwinkel
zu
verstehen.
EuroPat v2
In
this
case,
the
differential
angle
is
detected
by
integrating
the
roll
rate
over
the
period
of
time.
Der
Differenzwinkel
wird
in
diesem
Fall
durch
eine
Integration
der
Rollrate
über
den
Zeitraum
erfasst.
EuroPat v2
It
is
merely
necessary
that
only
situations
with
a
roll
rate
signal
deviating
from
zero
are
permitted.
Es
ist
lediglich
erforderlich,
dass
nur
Situationen
mit
einem
von
Null
abweichenden
Rollratensignal
zugelassen
werden.
EuroPat v2
The
large
control
surfaces
made
the
FD
1
difficult
to
control
or
even
fly
with
precision
although
a
rapid
roll
rate
was
achieved.
Die
großen
Steuerflächen
machte
es
schwer,
die
FD
1
kontrolliert
und
präzise
zu
fliegen,
obwohl
eine
schnelle
Rollrate
erreicht
wurde.
WikiMatrix v1
It
is
the
object
of
the
invention
to
determine
the
roll
rate
of
a
rotating
missile
having
a
seeker
head
only
from
the
signals
of
the
seeker
head.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
die
Rollgeschwindigkeit
eines
rotierenden,
mit
einem
Suchkopf
versehenden
Flugkörpers
allein
aus
den
Signalen
des
Suchkopfes
zu
bestimmen.
EuroPat v2
For
damping
aircraft
behavior
especially
during
lateral
movement,
the
values
determined
in
inertial
sensing
system
21
for
roll
rate
26,
or
yaw
rate
27
(or
a
combination
of
two
of
these
values)
are
supplied
to
electronic
flight
control
system
1
.
Zur
Dämpfung
des
Flugzeugverhaltens,
insbesondere
bezüglich
der
Seitenbewegung
werden
die
in
der
Trägheitssensorik
21
ermittelten
Werte
für
die
Rollrate
26
oder
die
Gierrate
27
oder
die
Kombination
dieser
Größen
dem
elektronischen
Flugregelsystem
1
zugeführt.
EuroPat v2