Translation of "Roll core" in German

He will roll into the core and do a manual SCRAM.
Er wird in den Kern fahren und einen manuellen SCRAM auslösen.
OpenSubtitles v2018
Roll 5 includes a winding tube 9 utilized as a roll core.
Die Rolle 5 weist eine Wickelhülse 9 als Rollenkern auf.
EuroPat v2
The paper web is fastened onto the roll core.
Die Papierbahn wird an dem Rollenkern befestigt.
EuroPat v2
Each background paper is wound on a strong roll core made of cardboard.
Jeder Hintergrundkarton ist auf einen starken Rollenkern aus Pappe gewickelt.
ParaCrawl v7.1
The roll includes a core onto which the film material is wound.
Die Spule umfasst dabei einen Kern, auf den das Folienmaterial gewickelt ist.
EuroPat v2
For this purpose, the roll core 17 can remain in the associated bearings 27 .
Hierfür kann der Walzenkern 17 in den zugehörigen Lagern 27 verbleiben.
EuroPat v2
Thus, mechanical loads can be better transferred from the outer layer to the roll core.
So können mechanische Lasten von der Außenschicht besser auf den Walzenkern übertragen werden.
EuroPat v2
The brush roll 16 has a roll core 17 .
Die Bürstenwalze 16 weist einen Walzenkern 17 auf.
EuroPat v2
Protruding roll core (1) protects Majcoat SOB up to the very metre.
Vorstehender Rollenkern (1) schützt Majcoat SOB bis zum letzten Meter.
ParaCrawl v7.1
Only now does the roll core also engage the part of the stationary peg 20 in the interior part of the housing.
Erst jetzt gelangt der Rollenkern auch mit dem gehäuseinnenseitigen Teil des feststehenden Zapfens 20 in Eingriff.
EuroPat v2
A first insertion opening 48 of the roll core 42 is put obliquely on the stationary peg 20.
Eine erste Einstecköffnung 48 des Rollenkerns 42 wird schräg auf den festen Zapfen 20 aufgesteckt.
EuroPat v2
The roll 10 comprises a roll core 11 and a roll covering 12 made of rubber.
Die Walze 10 besteht aus einem Walzenkern 11 und einem Walzen­mantel 12 aus Gummi.
EuroPat v2
This will give you precise, consistent tension control from full roll to core.
Man erhält damit eine präzise, gleichmäßige Bahnspannungsregelung von der vollen Rolle bis zum Kern.
ParaCrawl v7.1
As described, the roll core 23 is connected to the roll casing 25 via the adhesive joint 24, however.
Wie beschrieben ist aber der Walzenkern 23 über die Klebeverbindung 24 mit dem Walzenmantel 25 verbunden.
EuroPat v2
The rolls used normally have a roll core, which absorbs the loading.
Die verwendeten Walzen weisen üblicherweise einen Walzenkern, welcher die Belastung aufnimmt, auf.
EuroPat v2
Rolls as per the present prior art usually have an oxide-ceramic coating on a hard roll core.
Walzen nach dem derzeitigen Stand der Technik weisen gewöhnlich auf einem harten Walzenkern eine Oxidkeramikbeschichtung auf.
EuroPat v2
The transfer of the material web from a finished material web roll to a roll core is known in the art.
Das Überleiten der Materialbahn von einer fertigen Wikkelrolle auf einen Rollenkern ist an sich bekannt.
EuroPat v2
In this case, it is not necessary to prepare the roll core, for example, by rendering it adhesive.
In diesem Fall ist eine Vorbereitung des Rollenkerns, etwa ein Klebrigmachen, nicht erforderlich.
EuroPat v2

Related phrases

roll to be on a roll core roll core
in the core rolled being rolled to the core
on core roll on roll off