Translation of "Roll out" in German

We therefore need to roll it out across all 27 Member States.
Daher müssen wir es auf alle 27 Mitgliedstaaten ausweiten.
Europarl v8

The application form should take account of the roll out of the VIS.
Das Antragsformular sollte der Einführung des VIS Rechnung tragen.
TildeMODEL v2018

The continuing roll-out of broadband networks is a pre-condition for this.
Die fortschreitende Verbreitung der Breitbandnetze ist eine Vorbedingung dafür.
TildeMODEL v2018

The European Union should step up its cooperation on the roll-out of the global research infrastructures.
Die Europäische Union sollte ihre Zusammenarbeit zur Verbreitung weltweiter Forschungsinfrastrukturen intensivieren.
TildeMODEL v2018

The new regulations do not make the roll-out of information services mandatory.
Die neuen Verordnungen schreiben keine verbindliche Einführung solcher Informationssysteme vor.
TildeMODEL v2018