Translation of "Rodent model" in German
In
contrast
to
the
highly
responsive
ovaries
in
this
rodent
model,
the
human
ovary
after
menopause
is
relatively
unresponsive
to
reproductive
hormonal
stimulation.
Im
Gegensatz
zu
den
höchst
empfindlichen
Ovarien
in
diesem
Nagermodell
ist
das
menschliche
Ovar
nach
der
Menopause
relativ
unempfindlich
gegenüber
hormoneller
Stimulation
mit
Sexualhormonen.
EMEA v3
In
the
rodent
model
active
protection
against
infection
with
rodent
parasites
was
obtained
following
immunization
with
the
analogous
protein.
So
wurde
im
Nagermodell
nach
Immunisierung
mit
dem
analogen
Protein
aktiver
Schutz
gegen
Infektion
mit
Nager-Parasiten
erhalten.
EuroPat v2
These
are
the
results
of
a
study
on
a
rodent
model
conducted
by
Prof.
Dr.
Matthias
Tschöp
and
his
colleagues
from
the
Institute
of
Diabetes
and
Obesity
(IDO),
Helmholtz
Diabetes
Center
at
Helmholtz
Zentrum
München
together
with
a
team
of
researchers
led
by
Dr.
Kirk
Habegger
at
the
Metabolic
Disease
Institute
of
the
University
of
Cincinnati.
Dies
haben
DZD-Wissenschaftler
Prof.
Dr.
Matthias
Tschöp
und
Kollegen
vom
Institut
für
Diabetes
und
Adipositas
(IDO)
am
Helmholtz
Zentrum
München
(HMGU)
gemeinsam
mit
Dr.
Kirk
Habegger
und
Kollegen
vom
Metabolic
Disease
Institute
der
University
of
Cincinnati
am
Tiermodell
herausgefunden.
ParaCrawl v7.1
To
quote
Dr.
Sweeney,
"So
we
were
able
to
conclude
that
IGF-1
could
prevent
all
of
the
hallmarks
of
age-related
atrophy
and
loss
of
skeletal
muscle
function
in
mammalian
aging,
at
least
based
on
the
rodent
model,
and
now
we're
hoping
to
pursue
this
in
larger
animal
models."
Um
Dr.
Sweeney
zu
zitieren,
„so
waren
wir
in
der
Lage
festzustellen
dass
IGF-1
alle
Stempel
der
altersbedingten
Atrophie
verhindern
könnte
und
der
Verlust
der
Skelettmuskelfunktion
im
Säugetier-
Altern,
mindestens
basiert
auf
dem
Nagetiermodell,
und
jetzt
hoffen
wir
dieses
in
den
größeren
Tiermodellen
auszuüben.“
ParaCrawl v7.1
In
addition,
an
improved
therapeutic
efficacy
of
bone
marrow-derived
progenitor
cells
after
pre-conditioning
with
AT2-R
stimulation
has
been
successfully
demonstrated
in
a
rodent
model.
In
Nagern
konnte
hierbei
eine
Verbesserung
der
therapeutischen
Wirksamkeit
von
Knochenmark-Progenitorzellen
nach
Präkonditionierung
mit
AT2-R
Stimulation
gezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
results
of
a
study
on
a
rodent
model
conducted
by
Prof.
Dr.
Matthias
Tschöp
and
his
colleagues
from
the
Institute
of
Diabetes
and
Obesity
(IDO),
Helmholtz
Diabetes
Center
at
Helmholtz
Zentrum
MÃ1?4nchen
together
with
a
team
of
researchers
led
by
Dr.
Kirk
Habegger
at
the
Metabolic
Disease
Institute
of
the
University
of
Cincinnati.After
gastric
bypass
surgery,
the
concentration
of
the
gut
hormone
GLP-1
(glucagon-like
peptide
1)
in
the
blood
rises
significantly.
Dies
haben
DZD-Wissenschaftler
Prof.
Dr.
Matthias
Tschöp
und
Kollegen
vom
Institut
fÃ1?4r
Diabetes
und
Adipositas
(IDO)
am
Helmholtz
Zentrum
MÃ1?4nchen
(HMGU)
gemeinsam
mit
Dr.
Kirk
Habegger
und
Kollegen
vom
Metabolic
Disease
Institute
der
University
of
Cincinnati
am
Tiermodell
herausgefunden.Nach
einer
Magenbypass-Operation
steigt
die
Konzentration
des
Darmhormons
GLP-1
(Glukagon-like-peptide
1)
im
Blut
deutlich
an.
ParaCrawl v7.1
The
relevance
of
rodent
models
of
cancer
is
unclear.
Die
Bedeutung
von
Nagetiermodellen
von
Krebs
ist
unklar.
ParaCrawl v7.1
All
the
criteria
defining
sugar
as
an
addictive
been
shown
in
studies
in
rodent
models
.
Alle
Kriterien
definieren
Zucker
als
Sucht
in
Studien
in
Tiermodellen
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
In
animal
studies,
topiramate
exhibits
anticonvulsant
activity
in
rat
and
mouse
maximal
electroshock
seizure
(MES)
tests
and
is
effective
in
rodent
models
of
epilepsy,
which
include
tonic
and
absence-like
seizures
in
the
spontaneous
epileptic
rat
(SER)
and
tonic
and
clonic
seizures
induced
in
rats
by
kindling
of
the
amygdala
or
by
global
ischemia.
Topiramat
zeigt
in
tierexperimentellen
Studien
eine
antikonvulsive
Aktivität
an
Ratten
und
Mäusen
im
Test
mit
maximalem
Elektroschock
(MES)
und
ist
effektiv
im
Epilepsie-Model
bei
Nagern,
das
tonische
und
Absencen-ähnliche
Anfälle
in
der
spontan
epileptischen
Ratte
(SER)
umfasst
sowie
tonische
und
klonische
Anfälle,
die
bei
Ratten
durch
Erregung
der
Amygdala
oder
durch
globale
Ischämie
induziert
werden.
ELRC_2682 v1
While
the
focus
of
this
article
is
on
the
use
of
aged
rats
and
transgenic
mice,
novices
to
slice
physiology
should
find
enough
detail
here
to
get
started
on
their
own
studies,
using
a
variety
of
rodent
models.
Dieser
Artikel
konzentriert
sich
zwar
in
erster
Linie
auf
die
Arbeit
mit
alten
Ratten
und
transgenen
Mäusen,
aber
auch
Einsteiger
in
die
Physiologie
von
Gewebeschnitten
dürften
hier
genug
Material
finden,
um
mit
eigenen
Untersuchungen
an
einer
Vielzahl
von
Nagetiermodellen
beginnen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
This
study
follows
the
previously
reported
efficacy
results
from
a
preclinical
study
in
rodent
models
which
demonstrated
a
three-fold
increased
efficacy
in
lowering
abdominal
inflammation
levels
with
the
advanced
combination
product
as
compared
to
CBD
alone.
Die
Studie
baut
auf
den
zuvor
gemeldeten
Ergebnissen
zur
Wirksamkeit
aus
einer
präklinischen
Studie
im
Nagetiermodell
auf,
die
bei
Anwendung
des
fortschrittlichen
Kombinationsprodukt
s
im
Vergleich
zu
CBD
allein
eine
dreifach
höhere
Wirksamkeit
bei
der
Senkung
der
abdominalen
Entzündungswerte
zeigten.
ParaCrawl v7.1
The
Department
of
NeurobiologyÂ
investigate
the
neural
underpinnings
of
learning
and
memory
and
decision-making
processes
in
rodent
models.
Die
Abteilung
Neurobiologie
untersucht
die
neuronalen
Mechanismen
von
Lern-
und
Gedächtnis-
sowie
Entscheidungsprozessen
in
Labornagern
als
Modellorganismen.
ParaCrawl v7.1
In
our
department
we
investigate
the
neural
underpinnings
of
learning
and
memory
and
decision-making
processes
in
rodent
models.
In
unserer
Abteilung
untersuchen
wir
die
neuronale
Mechanismen
von
Lern-
und
Gedächtnis-
sowie
Entscheidungsprozessen
in
Labornagern
als
Modellorganismen.
ParaCrawl v7.1
WHO
has
recommended
the
following
topics
with
high
priority:
the
conduction
of
new
pooled
analysis
including
recent
epidemiological
studies
on
childhood
leukemia
and
extremely
low
frequency
magnetic
fields,
the
development
of
transgenic
rodent
models
of
childhood
leukemia
and
the
evaluation
of
possible
co-carcinogenic
effects
using
in
vitro
and
animal
studies
(WHO
Research
Agenda,
2007).
Die
WHO
hat
die
Durchführung
von
neuen
gepoolten
Analysen
unter
Einbeziehung
der
neueren
epidemiologischen
Studien
zu
Kinderleukämie
und
niederfrequenten
Magnetfeldern,
die
Entwicklung
von
transgenen
Tiermodellen
zur
Untersuchung
der
Kinderleukämie
mit
niederfrequenten
Magnetfeldern
sowie
die
mögliche
kokarzinogene
Wirkung
von
Magnetfeldern
mit
hoher
Priorität
eingestuft
(WHO
Research
Agenda,
2007).
ParaCrawl v7.1
These
interventions
reestablished
walking
in
rodent
and
primate
models
of
spinal
cord
injury
(see
references).
In
Tierversuchen
an
Nagern
und
Primaten
mit
Querschnittsverletzung
konnte
damit
auch
das
Gehen
wiedererlangt
werden
(siehe
Referenzen).
ParaCrawl v7.1