Translation of "Rock shelter" in German

It is indeed under a rock shelter that the burial site of the oldest inhabitant of Luxembourg was discovered in 1935.
Tatsächlich wurde 1935 in einer Felshöhle die Grabstätte des frühesten Bewohners Luxemburgs entdeckt.
ELRA-W0201 v1

He thrashed and yapped as she carried him away to their rock shelter.
Er strampelte und kläffte als sie ihn zu ihrer Felshöhle schleppte.
ParaCrawl v7.1

A oriu is a rock shelter, formed by erosion.
Ein oriu ist ein Felsüberhang, durch Erosion geformt.
ParaCrawl v7.1

The earliest direct evidence for Indigenous occupation in the area comes from a rock shelter near the area of Birrigai near Tharwa, which has been dated to approximately 20,000 years ago.
Der früheste Beweis, dass die Ngunnawal in diesem Gebiet lebten, befindet sich in an einem Felsen bei Birrigai nahe bei Tharwa, der auf ein Alter von 20.000 Jahren datiert wurde.
WikiMatrix v1

In fact, a Balm is a vaulted or overhanging rock face, providing shelter.
Tatsächlich ist eine Balm eine gewölbte Felswand, oder einen Überhang, der als Schutz dienen kann.
ParaCrawl v7.1

We invite you to discover the Corsican pastoral heritage with this rock shelter which is called here "Oriu".
Wir laden Sie zu der korsischen Hirten Erbe mit diesem Felsüberhang, der hier "Oriu" genannt wird, zu entdecken.
ParaCrawl v7.1

The second one follows the ledge to reach a small rock shelter which, a few years ago, was arranged with a hut.
Die zweite Variante folgt das Band um einen Schutz unter den Felsen zu erreichen, der vor einigen Jahren mit einer Hütte ausgebaut war.
ParaCrawl v7.1