Translation of "A rock" in German

The euro area has become a rock of macroeconomic stability.
Die Eurozone ist zu einem Fels makroökonomischer Stabilität geworden.
Europarl v8

The EU is a rock of stability on this continent.
Die EU ist auf diesem Kontinent ein Felsen in der Brandung.
Europarl v8

Sometimes it's like I'm a rock star!
Manchmal ist es, als wäre ich ein Rockstar!
GlobalVoices v2018q4

Have you ever heard the saying “living under a rock”?
Haben Sie schon einmal den Ausdruck gehört "unter einer Glocke leben"?
GlobalVoices v2018q4

They're clinging to a rock face and actually scraping bacteria off that rock face.
Sie klammern sich an einen Fels und kratzen Bakterien von diesem Fels ab.
TED2013 v1.1

And there was a rock that I always missed.
Da war ein Felsbrocken, dem ich sonst immer auswich.
TED2020 v1

As their warship closed in, Väinämöinen raised a rock to breach their hull.
Väinämöinen hob einen Felsen an, um den Rumpf des Schlachtschiffs zu zerbrechen.
TED2020 v1

Perhaps someday, we'll feel the minerals in a rock just by touching it.
Vielleicht spüren wir einmal durch bloße Berührung die Mineralien in einem Stein.
TED2020 v1

A very good example is a rock concert.
Ein Rockkonzert ist ein sehr gutes Beispiel.
TED2020 v1

The Sounds are a Swedish indie rock band.
The Sounds sind eine schwedische Indieband aus Helsingborg.
Wikipedia v1.0

Its nest is on the ground in a rock crevice or amongst stones, with three or four eggs being laid.
Ihr Nest baut die Steinlerche gewöhnlich an einem Felsen oder in einem Grasbüschel.
Wikipedia v1.0

Ace were a British rock band, who enjoyed moderate success in the 1970s.
Ace war eine englische Pubrockband der 1970er Jahre.
Wikipedia v1.0

Feeder are a British rock band based in Newport, Wales.
Feeder ist eine britische Rockband aus Newport in Wales.
Wikipedia v1.0

The Hep Stars was a Swedish rock group, formed in 1963 in Stockholm.
The Hep Stars waren eine der erfolgreichsten Rock-Bands der 1960er Jahre in Schweden.
Wikipedia v1.0

Favez is a rock band from Lausanne, Switzerland.
Favez ist eine Rockband aus dem schweizerischen Lausanne.
Wikipedia v1.0