Translation of "You rock" in German
Do
you
like
mysterious
rock
cities
and
table
mountains?
Mögen
Sie
geheimnisvolle
Felsenstädte
und
Tafelberge?
TildeMODEL v2018
When
he
runs
after
the
rock,
you
grab
the
paper.
Wenn
er
dem
Stein
folgt,
holst
du
den
Zettel.
OpenSubtitles v2018
Jenny,
where
did
you
get
this
rock?
Jenny,
wo
hast
du
den
Stein
her?
OpenSubtitles v2018
Now
listen,
all
you
sodbusters,
you
hard-rock
farmers.
Jetzt
hört
mal,
ihr
Provinzler,
ihr
harten
Farmer.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
accept
you
as
Rock
Torrey's
son.
Ich
akzeptiere
Sie
nicht
als
Rock
Torreys
Sohn.
OpenSubtitles v2018
You
were
a
rock
once,
now
you're
crumbling
like
old
chalk.
Du
warst
mal
ein
Fels,
jetzt
bröckelst
du
wie
alte
Kreide.
OpenSubtitles v2018
Damn
it,
Pike
must've
found
you
under
a
rock.
Pike
fand
dich
wohl
unter
einem
Felsen.
OpenSubtitles v2018
I'm
kind
of
glad
you
threw
a
rock
through
her
window.
Ich
bin
froh,
dass
du
den
Stein
geworfen
hast.
OpenSubtitles v2018
What
did
you
wish
when
you
threw
that
rock?
-
Oh,
no.
Was
hast
du
dir
gewünscht,
als
du
den
Stein
warfst?
OpenSubtitles v2018
Rock,
you
just
threw
the
book
away.
Rock,
du
hast
die
Regeln
gebrochen.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
get
you
something
to
rock
you
to
the
moon,
Ich
besorg
dir
was,
dass
dich
auf
den
Mond
schießen
wird.
OpenSubtitles v2018
You
see
that
rock
that
juts
out
from
the
face
of
the
mountain?
Seht
lhr
den
Felsen
dort,
der
aus
dem
Berg
herausragt?
OpenSubtitles v2018
So
you
think
the
rock
is
a
portal?
Du
denkst
also,
der
Fels
ist
ein
Portal?
OpenSubtitles v2018
Hey!
Don't
you
put
that
rock
in
your
mouth.
Nicht
den
Stein
in
dein
Maul
stecken.
OpenSubtitles v2018
So,
Rock...
you
and
me...
you
know,
any
chance?
Also,
Rock
du
und
ich
na
ja,
ist
da
eine
Chance?
OpenSubtitles v2018
Hey,
uh,
I've
been
meaning
to
ask
you
this,
Rock.
Ich
wollte
dich
das
schon
länger
fragen,
Rock.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
should
rock
that
dress
and
we
should
hit
the
bar.
Du
solltest
es
anbehalten
und
damit
in
die
Bar
gehen.
OpenSubtitles v2018
Was
that
an
earthquake,
or
did
you
just
rock
my
world?
War
das
ein
Erdbeben
oder
hast
du
gerade
meine
Welt
erschüttert?
OpenSubtitles v2018