Translation of "Rock mechanics" in German

With shield supports the laws of rock mechanics must be scrupulously observed.
Auch bei Schildausbau müssen die gebirgsmechanischen Bedingungen sorgfältig eingehalten werden.
EUbookshop v2

He developed there, among others In 1968, a triaxial test for Rock Mechanics.
Er entwickelte dort unter anderem 1968 ein Triaxialgerät für die Felsmechanik.
WikiMatrix v1

Thomas Marcher will head the Institute for Rock Mechanics and Tunnelling.
Thomas Marcher leitet zukünftig das Institut für Felsmechanik und Tunnelbau.
ParaCrawl v7.1

Wulf Schubert established the Institute of Rock Mechanics and Tunnelling at TU Graz.
Wulf Schubert baute das Institut für Felsmechanik und Tunnelbau an der TU Graz auf.
ParaCrawl v7.1

Sibson studied rock mechanics and rock deformation, and attempted to derive geological information from seismic and seismological measurements.
Sibson studierte Felsmechanik und Gesteinsdeformation, und versuchte sich in der Ableitung geologischer Informationen aus seismischen und seismologischen Messungen.
WikiMatrix v1

Hoek began his research for Rock Mechanics in 1958 (due to problems with brittle rock in deep gold mines in South Africa) and in 1965 at the University of Cape Town PhD (rock fracture under static stress conditions).
Hoek begann seine Forschung zur Felsmechanik 1958 (an Problemen mit brüchigem Fels in tiefen Goldminen in Südafrika) und wurde 1965 an der Universität Kapstadt promoviert (Rock fracture under static stress conditions).
WikiMatrix v1

From the rock mechanics viewpoint, this process seems to have proved its merit although we were working in adverse geological conditions.
Vom Standpunkt der Gebirgsmechanik scheint dieses Verfahren sich bewährt zu haben, obgleich wir in ungünstigen geologischen Verhältnissen arbeiteten.
EUbookshop v2

The use of retreating working methods and "Christmas tree" sublevei caving considerably reduces the danger caused by rock pressure and rock mechanics in the gate roads.
Infolge der grundsätzlichen Anwendung von Rückbau und des tannenbaumartigen Abbaues werden in den Abbaustrecken die durch den Gebirgsdruck und die Gebirgsmechanik entstehenden Gefahren erheblich herabgesetzt.
EUbookshop v2

A further clever application of the invention is made possible due to a development trend, according to which at greater depths, for reasons of rock mechanics, the mining galleries have to be arranged in seam floors.
Ein weiterer sinnvoller Anwendungsbereich der erfindungsgemäßen Vorrichtung erschließ sich im Zuge eines Entwicklungstrends, nach dem in größeren Teufen die Abbaustrecken aus gebirgsmechanischen Gründen im Liegenden angeordnet werden müssen.
EuroPat v2

From 1965 he was at Imperial College, where he set up at the Royal School of Mines one faculty-wide center for rock mechanics.
Ab 1965 war er am Imperial College, wo er an der Royal School of Mines ein fakultätenübergreifendes Zentrum für Felsmechanik einrichtete.
WikiMatrix v1

The contributions published in Geomechanics and Tunnelling deal with tunnelling, rock engineering and applications of rock and soil mechanics as well as engineering geology in practice.
Die in Geomechanics and Tunnelling veröffentlichten Beiträge behandeln den Tunnelbau und den Felsbau sowie die praktischen Aspekte der angewandten Ingenieurgeologie sowie der Fels- und Bodenmechanik.
ParaCrawl v7.1

A drilling core, as investigated in the laboratories of the Institute of Rock Mechanics and Tunnelling at TU Graz.
Ein Bohrkern, wie er in den Labors des Instituts für Felsmechanik und Tunnelbau an der TU Graz untersucht wird.
ParaCrawl v7.1

Peshter has now initiated drilling for rock mechanics and stability information around the edges of the planned mine.
Peshter hat nun mit Bohrungen begonnen, um Informationen über die Gesteinsmechanik und -stabilität im Umfeld der Ränder der geplanten Mine zu sammeln .
ParaCrawl v7.1

Dr. Ulrich Rehm studied civil engineering at the renowned Technical University Fredericiana in Karlsruhe, Germany where he specialized in rock- and soil mechanics.
Gesellschafter Dr. Ulrich Rehm hat an der renommierten technischen Hochschule Fredericiana in Karlsruhe Bauingenieurwesen studiert und sein Wissen auf den Fachgebieten Boden- und Felsmechanik vertieft.
ParaCrawl v7.1

Golder and Associates ("Golder") of Toronto, Ontario has been awarded a contract to complete rock mechanics and hydrology studies required for proper mine planning and development.
Golder and Associates ("Golder") aus Toronto, Ontario, wurde mit der Durchführung vollständiger Gesteinsmechanik- und Hydrologiestudien beauftragt, die für die Minenplanung und -erschließung erforderlich sind.
ParaCrawl v7.1

The Christian Veder Colloquium is organised by the Institute of Soil Mechanics, Foundation Engineering and Computational Geotechnics of TU Graz in cooperation with the Institute of Rock Mechanics and Tunnelling and the Institute of Applied Geosciences, both also of TU Graz.
Dieses Institut veranstaltet das Christian Veder Kolloquium in Zusammenarbeit mit dem Institut für Felsmechanik und Tunnelbau sowie dem Institut für Angewandte Geowissenschaften der TU Graz.
ParaCrawl v7.1