Translation of "Robust results" in German
Our
robust
business
model
results
in
a
unique
combination
of
massive
growth
and
sustainable
recurring
revenue.
Unser
robustes
Geschäftsmodell
ist
eine
einzigartige
Kombination
aus
enormem
Wachstum
und
kontinuierlichen
Einnahmen.
CCAligned v1
Users
thus
achieve
more
robust
classification
results
faster
and
more
easily.
Anwender
kommen
damit
einfacher
und
schneller
zu
robusteren
Klassifikations-Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
Welch
method
furnishes
more
robust
results.
Die
Welch-Methode
liefert
allerdings
robustere
Ergebnisse.
EuroPat v2
A
relative
capacitance
measurement
or
evaluation
leads
to
considerably
more
robust
and
repeatable
results.
Eine
relative
Kapazitätsmessung
oder
-auswertung
führt
zu
deutlich
robusteren
und
wiederholbareren
Ergebnissen.
EuroPat v2
The
dedicated
Tracking
Filter
ensures
reliable
and
robust
results
even
under
difficult
measurement
conditions.
Ein
spezielles
Trackingfilter
sorgt
für
robuste
Messergebnisse
-
auch
unter
schwierigen
Messbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
simple
and
robust
construction
results
in
high
operational
reliability
and
low
maintenance
costs.
Die
einfache
und
robuste
Konstruktion
führt
zur
hohen
betrieblichen
Verlässlichkeit
und
niedrigen
Instandhaltungskosten.
ParaCrawl v7.1
The
procedure
of
the
register-based
census
should
lead
to
equally
robust
results
as
a
traditional
census.
Das
Verfahren
des
registergestützten
Zensus
soll
zu
ebenso
belastbaren
Ergebnissen
führen
wie
eine
traditionelle
Volkszählung.
WikiMatrix v1
Whether
using
direct
printing
or
sublimation
printing,
brilliant
and
robust
printing
results
are
required
in
both
cases.
Ob
Direktdruck
oder
Sublimationsdruck,
brillante
und
robuste
Druckergebnisse
sind
in
beiden
Fällen
gefragt.
ParaCrawl v7.1
These
questions
can
be
addressed
by
studies
with
a
high
level
of
analytical
expertise
and
robust
analytical
results.
Diese
Fragestellungen
können
mittels
Studien
mit
hoher
analytischen
Expertise
und
robusten
analytischen
Resultaten
erarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
A
drive
of
this
type
can
be
realized
with
comparably
few
and
robust
parts
and
results
in
a
secure
operation.
Ein
solcher
Antrieb
ist
vergleichsweise
aus
wenigen
und
robusten
Teilen
realisierbar
und
ergibt
einen
sicheren
Betrieb.
EuroPat v2
Using
two
traces
instead
of
one
ensures
especially
robust
results
at
the
transitions.
Die
Verwendung
von
zwei
Spuren
statt
einer
macht
die
Messung
an
den
Übergangsstellen
besonders
robust.
EuroPat v2
Both
methods
will
yield
robust
results.
Beide
Methoden
erbringen
robuste
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Using
the
image
information
from
multiple
cameras
produces
more
robust
results
than
provided
by
pairwise
reconstruction
methods.
Die
Nutzung
der
Bildinformationen
mehrerer
Kameras
führt
zu
robusteren
Ergebnissen
als
bei
paarweisen
Rekonstruktionsmethoden.
ParaCrawl v7.1
Deep
agricultural
expertise
-
based
on
long
standing
sector
expertise
which
delivers
robust
LCA
results.
Tiefgehende
landwirtschaftliche
Expertise
-
auf
Basis
auf
von
langjährigen
Branchenkenntnissen,
die
solide
Ökobilanz-Ergebnisse
liefern.
ParaCrawl v7.1
For
us
it
is
very
important
that
we
can
deliver
robust
and
accurate
results.
Uns
ist
es
ausgesprochen
wichtig,
dass
wir
solide
und
genaue
Resultate
liefern
können.
ParaCrawl v7.1
Without
a
robust
methodology,
your
results
are
likely
to
be
unreliable
and
difficult
to
turn
into
meaningful
action.
Ohne
eine
solide
Methodik
als
Grundlage,
werden
Ihre
Ergebnisse
unzuverlässiger
und
schwerer
umzusetzen
sein.
ParaCrawl v7.1
Following
a
review
of
these
data,
the
CVMP
concluded
that
the
conduct
of
the
studies
was
not
sufficiently
robust
and
the
results
not
sufficiently
reliable
to
take
the
MAH's
proprietary
data
in
account
as
regards
the
clinical
efficacy
of
Fiprex
spot-on.
Nach
der
Überprüfung
dieser
Daten
schlussfolgerte
der
CVMP,
dass
die
Durchführung
der
Studien
nicht
ausreichend
robust
war
und
die
Ergebnisse
nicht
hinreichend
zuverlässig
sind,
um
die
firmeneigenen
Daten
des
Inhabers
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
in
Bezug
auf
die
klinische
Wirksamkeit
von
Fiprex
zum
Auftropfen
zu
berücksichtigen.
ELRC_2682 v1
Thus
the
ECB
needed
to
rely
on
the
few
robust
results
theory
and
experience
can
provide.
Die
EZB
musste
sich
daher
auf
die
wenigen
robusten
Ergebnisse
verlassen,
die
Theorie
und
Erfahrung
bieten
können.
News-Commentary v14
Given
the
fact
that
a
bottom-up
model
is
based
largely
on
derived
data,
e.g.
network
costs
are
computed
using
information
from
equipment
vendors,
regulators
may
wish
to
reconcile
the
results
of
a
bottom-up
model
with
the
results
of
a
top-down
model
in
order
to
produce
as
robust
results
as
possible
and
to
avoid
large
discrepancies
in
operating
cost,
capital
cost
and
cost
allocation
between
a
hypothetical
and
a
real
operator.
Da
sich
das
Bottom-up-Modell
weitestgehend
auf
abgeleitete
Daten
stützt,
z.
B.
werden
die
Netzkosten
mit
Hilfe
der
Daten
der
Gerätehersteller
berechnet,
möchten
die
Regulierungsbehörden
möglicherweise
die
Ergebnisse
des
Bottom-up-Modells
mit
den
Ergebnissen
des
Top-down-Modells
zusammenführen,
um
möglichst
solide
Daten
zu
erhalten
und
um
große
Abweichungen
bei
den
Betriebskosten,
den
Kapitalkosten
und
der
Kostenzuweisung
zwischen
einem
hypothetischen
und
einem
realen
Betreiber
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018
The
robust
results
obtained
provide
solid
technical
support
for
Communityguidelines
relating
to
the
policies
for
the
development
of
human
resources
defined
in
the
Lisbon
strategy,
the
social
agenda,
the
European
employment
strategy
and
the
broadeconomic
policy
guidelines.
Die
derart
fundierten
Ergebnisse
bilden
eine
solide
technische
Grundlage
für
die
Orientierung
der
Gemeinschaftspolitik
zur
Entwicklung
der
Humanressourcen,
wie
sie
in
der
Strategievon
Lissabon,
der
Sozialagenda,
der
europäischen
Beschäftigungsstrategie
und
den
Grundzügen
der
Wirtschaftspolitik
festgelegt
wurde.
EUbookshop v2
The
state
of
knowledge
and
the
modelling
tools
available
mean
that
it
has
not
always
been
possible
to
obtain
sufficiently
robust
or
conclusive
results
to
distinguish
between
the
different
sets
of
options.
Der
Wissensstand
und
die
verfügbaren
Arbeitsmodelle
waren
oft
nicht
geeignet,
hinreichend
fundierte
und
aussagekräftige
Ergebnisse
zu
liefern,
um
die
einzelnen
Optionen
klar
differenzieren
zu
können.
TildeMODEL v2018
With
the
continuous
operational
improvement
s
implemented
since
the
acquisition
of
the
mine
just
nine
months
ago,
the
Company
now
believes
El
Mochito
is
well
positioned
to
generate
robust
operating
results
and
free
cash
flow
in
Q4
2017
and
for
the
foreseeable
future
.
Aufgrund
der
fortlaufenden
Implementierungen
zur
Betriebsverbesserung
seit
Akquisition
der
Mine
vor
nur
neun
Monaten
glaubt
das
Unternehmen,
dass
El
Mochito
gut
positioniert
ist,
robuste
Betriebsergebnisse
und
einen
freien
Cashflow
im
Q4
2017
und
in
der
absehbaren
Zukunft
zu
erwirtschaften.
ParaCrawl v7.1
Robust
Results
Sciforma
is
now
the
centralized
tool
for
project
and
portfolio
management
used
to
monitor
all
phases
of
planning,
progress,
and
budgets.
Stabile
Ergebnisse
Sciforma
ist
jetzt
das
zentrale
Werkzeug
für
das
Projekt-
und
Portfoliomanagement,
um
alle
Phasen
der
Planung,
des
Fortschritts
und
des
Budget
zu
überwachen.
ParaCrawl v7.1
The
second
test
explores
the
correlation
between
forecasts
and
target
variables
and
delivers
relatively
robust
results,
even
in
small
samples.
Der
zweite
Test
untersucht
die
Korrelation
zwischen
Prognosen
und
Zielgröße
und
liefert
auch
in
kleinen
Stichproben
recht
belastbare
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1