Translation of "Robust portfolio" in German

We have a robust and diverse portfolio of highly effective treatments
Wir verfügen über ein robustes und vielfältiges Portfolio an hochwirksamen Behandlungsmethoden.
ParaCrawl v7.1
He maintains a robust portfolio with examples of video content that he has worked on.
Er unterhält ein robustes Portfolio mit Beispielen von Videoinhalten, an denen er gearbeitet hat.
ParaCrawl v7.1
They need a wider and more robust portfolio of ideas to draw upon.
Sie hätten ein breiteres und robusteres Portfolio an Ideen gebraucht, auf die sie sich stützen konnten.
News-Commentary v14
Using scenario planning, our experts develop robust portfolio strategies with different levels of risk that stand the test even in difficult market situations.
Anhand einer Szenario-Planung entwickeln unsere Experten robuste Portfoliostrategien mit unterschiedlichen Risikoausprägungen, die sich auch in schwierigen Marktlagen bewähren.
ParaCrawl v7.1
The primary specialization mature initially on the intake strand of exhaust gas with a robust portfolio of products ranging from mechanical reels up to suction arms.
Die primäre Spezialisierung reifen zunächst auf der Einlassstrang des Abgases mit einem robusten Portfolio von Produkten aus mechanischen Rollen bis hin Arme abzusaugen.
ParaCrawl v7.1
Fidelis Cybersecurity provides a robust, comprehensive portfolio of products, services, and expertise to help our customers prevent and combat today's sophisticated cybersecurity threats.
Fidelis Cybersecurity bietet ein robustes, umfassendes Angebot an Produkten, Services und Fachkenntnissen, die unsere Kunden bei der Abwehr und Bekämpfung von aktuellen Bedrohungen unterstützen.
ParaCrawl v7.1
International Cannabis controls a robust portfolio of seven cultivation licences, spanning six countries and three continents.
International Cannabis verfügt über ein solides Portfolio mit sieben lizenzierten Aufzuchtbetrieben in sechs Ländern und drei Kontinenten.
ParaCrawl v7.1
These and other products in SABIC's robust portfolio of chemically resistant healthcare materials give manufacturers new options for designing medical applications that maintain outstanding performance, while also addressing the disinfection demands of today's healthcare environment.
Diese und andere Produkte aus dem soliden Portfolio zu chemisch resistenten Gesundheitsmaterialien von SABIC bieten Herstellern neue Möglichkeiten zur Entwicklung medizinischer Produkte, die hervorragende Leistungen liefern und gleichzeitig die geltenden Desinfektionsanforderungen der Gesundheitseinrichtungen erfüllen.
ParaCrawl v7.1
What makes BATOR the No. 1 supplier is development based on custom-made production, the very latest in production engineering, in-house fabrication, a highly specialised workforce and a robust product portfolio - and that's for over 50 years.
Massgefertigte Entwicklung, modernste Produktionstechnik, eigene Manufaktur, hoch spezialisierte Fachkräfte und eine solide Produktpalette machen uns zur Nummer 1 - und das seit über 50 Jahren.
ParaCrawl v7.1
Now--as VIAVI Solutions--we're writing the next chapter in network testing, performance management and service assurance, providing a robust portfolio of innovative instruments, systems, software, and services that support our global customers across the network  lifecycle.
Heute - als VIAVI Solutions - schreiben wir das nächste Kapitel des Network Testing, Network Performance Management und Network Service Assuring, indem wir ein stabiles Portfolio innovativer Geräte, Systeme, Software und Dienstleistungen zur Verfügung stellen, das unsere globalen Kunden über den gesamten Lebenszyklus ihrer Netzwerke hinweg unterstützt.
ParaCrawl v7.1
In addition to this robust portfolio of standard voices, Nuance has created over 30 custom voices for a growing list of customers including Swisscom, Deutsche Bahn, British Telecom and US Airways.
Neben diesem soliden Portfolio an Standardstimmen hat Nuance über 30 maßgeschneiderte Stimmen für eine wachsende Liste an Kunden erstellt, zu denen u. a. Swisscom, Deutsche Bahn, British Telecom und US Airways zählen.
ParaCrawl v7.1
Underpinning the industry's most robust portfolio from the edge to the core to the cloud is the Dell Technologies Partner Program, designed to be Simple.
Das robusteste Portfolio der Branche, vom Netzwerkrand über den Core bis hin zur Cloud, wird durch dasDell Technologies Partnerprogramm unterstützt, das unserem Motto entspricht: Einfach.
ParaCrawl v7.1
These and other products in SABIC’s robust portfolio of chemically resistant healthcare materials give manufacturers new options for designing medical applications that maintain outstanding performance, while also addressing the disinfection demands of today’s healthcare environment.
Diese und andere Produkte aus dem soliden Portfolio zu chemisch resistenten Gesundheitsmaterialien von SABIC bieten Herstellern neue Möglichkeiten zur Entwicklung medizinischer Produkte, die hervorragende Leistungen liefern und gleichzeitig die geltenden Desinfektionsanforderungen der Gesundheitseinrichtungen erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Our robust portfolio of leading electrical product brands dates back more than 100 years and includes nVent, CADDY, ERICO, HOFFMAN, RAYCHEM, SCHROFF and TRACER.
Unser solides Portfolio führender elektrischer Produktmarken blickt auf eine mehr als 100-jährige Geschichte zurück und umfasst nVent CADDY, ERICO, HOFFMAN, RAYCHEM, SCHROFF und TRACER.
ParaCrawl v7.1
The acquisition of Balkan C annabis further augments International Cannabis' robust portfolio of vertically integrated c annabis assets, as well as positions the Company to capitalize on the early and vast European medical Cannabis market .
Mit der Übernahme von Balkan Cannabis kann International Cannabis sein bereits ansehnliches Portfolio an vertikal integrierten Cannabis-Vermögenswerten weiter ausbauen und sich eine Position im riesigen europäischen Zukunftsmarkt für medizinisches Cannabis sichern.
ParaCrawl v7.1
The company is committed to building a robust portfolio of high quality copper and gold projects with the potential to become world-class mining assets.
Ziel des Unternehmens ist der Aufbau eines soliden Portfolios von hochwertigen Kupfer- und Goldprojekten, die sich zu erstklassigen Bergbauprojekten entwickeln könnten .
ParaCrawl v7.1
The new filament will further expand SABIC's robust portfolio of additive manufacturing materials, which includes six filaments designed for use with Stratasys® Fortus® printers, and a family of reinforced compounds for large format additive manufacturing, both of which were introduced earlier this year.
Das neue Filament erweitert das robuste SABIC-Portfolio an Materialien für die Additive Fertigung, das bereits sechs Filamente für den Einsatz auf Stratasys® Fortus® Druckern und eine Reihe verstärkter Compounds für großformatige Anwendungen umfasst.
ParaCrawl v7.1
The Company is committed to building a robust portfolio of high quality copper and gold projects with the potential to become world-class mining assets.
Ziel des Unternehmens ist der Aufbau eines soliden Portfolios mit hochwertigen Kupfer- und Goldprojekten, die das Potenzial besitzen, sich zu Bergbauobjekten von Weltrang zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The Company is committed to building a robust portfolio of high quality copper and gold projects with the potential to become world-class mining assets
Das Unternehmen ist engagiert, ein robustes Portfolio hochwertiger Kupfer- und Goldprojekte mit Potenzial für Weltklasse-Bergbauprojekte zusammenzustellen.
ParaCrawl v7.1
This investment solution is suitable for clients who wish to invest even small amounts in a robust, broadly diversified portfolio.
Diese Anlagelösung eignet sich für Kunden, welche bereits mit kleineren Beträgen in ein robustes, breit diversifiziertes Portfolio investieren wollen.
ParaCrawl v7.1
Founded in 1958, Nikko manufactures a robust portfolio of high-quality R/C toys, from custom vehicles, boats and flying items to its strong array of pre-school R/C toys.
Seit seiner Gründung 1958 produziert Nikko ein robustes Angebot von hochwertigem R/C-Spielzeug, von individuell gestalteten Fahrzeugen, Booten und Fluggeräten bis hin zu einer starken Reihe von R/C-Spielzeug für Vorschüler.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Portfolio robustness the portfolio robust against
robustness against the robust robustly more robust
our portfolio