Translation of "Risk protection" in German
For
low-risk
plant
protection
products,
the
period
may
be
extended
to
13
years.
Bei
Pflanzenschutzmitteln
mit
geringem
Risiko
kann
der
Zeitraum
auf
13
Jahre
verlängert
werden.
DGT v2019
At
the
same
time
they
want
safe,
risk-free
protection
products.
Sie
wollen
aber
gleichzeitig
auch
sichere
Pflanzenschutzmittel,
die
ungefährlich
sind.
Europarl v8
These
products
are
referred
to
hereinafter
as
‘low-risk
plant
protection
products’.
Diese
Produkte
werden
nachfolgend
als
„Pflanzenschutzmittel
mit
geringem
Risiko“
bezeichnet.
TildeMODEL v2018
Incentives
should
be
given
for
the
placing
on
the
market
of
low-risk
plant
protection
products.
Es
sollten
Anreize
für
das
Inverkehrbringen
von
Pflanzenschutzmitteln
mit
geringem
Risiko
geschaffen
werden.
DGT v2019
These
products
are
referred
to
as
‘low-risk
plant
protection
products’.
Diese
Produkte
werden
als
„Pflanzenschutzmittel
mit
geringem
Risiko“
bezeichnet.
DGT v2019
Cybersprint
is
the
leading
European
provider
of
Digital
Risk
Protection.
Cybersprint
ist
der
führende
europäische
Anbieter
von
digitalem
Risikoschutz.
CCAligned v1
Have
your
peace
of
mind
with
a
trusted
partner,
segregated
funds
and
risk
protection.
Sei
beruhigt
mit
einem
zuverlässigen
Partner,
getrennte
Fonds
und
Risikoschutz.
CCAligned v1
This
allows
detailed
risk
identification,
risk
assessment
and
more
targeted
information
on
risk
protection.
Diese
erlaubt
eine
detaillierte
Risikoerfassung/-bewertung
und
gibt
gezieltere
Hinweise
zur
Risikoabsicherung.
ParaCrawl v7.1
This
should
be
within
the
scope
of
insurance
against
any
risk
of
liability
protection.
Hierdurch
sollen
Sie
im
Rahmen
des
Versicherungsumfangs
vor
etwaigen
Haftungsrisiken
geschützt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
our
risk
protection,
you
can
pursue
your
business
with
peace
of
mind.
Mit
unserer
Risikoabsicherung
können
Sie
beruhigt
Ihren
Geschäften
nachgehen.
ParaCrawl v7.1
Traditionally
representative
political
decision-making
structures
leave
social
risk
protection
increasingly
to
private
provisions.
Traditionell
repräsentative
politische
Entscheidungsstrukturen
überlassen
soziale
Risikoabsicherung
zunehmend
privater
Vorsorge.
ParaCrawl v7.1
This
should
be
within
the
scope
of
insurance
before
any
risk
of
liability
protection.
Hierdurch
sollen
Sie
im
Rahmen
des
Versicherungsumfanges
vor
etwaigen
Haftungsrisiken
geschützt
werden.
ParaCrawl v7.1
What
other
sources
for
risk
protection
do
you
use?
Welche
Quellen
zur
Risikoabsicherung
nutzen
Sie
noch?
ParaCrawl v7.1
The
savings
and
risk
protection
modules
can
be
concluded
separately
or
in
combination.
Die
Bausteine
Sparen
und
Risikoschutz
können
Sie
einzeln
oder
in
Kombination
abschließen.
ParaCrawl v7.1
For
low-risk
plant
protection
products,
the
total
period
of
data
protection
may
in
no
circumstances
exceed
15
years.
Bei
Pflanzenschutzmitteln
mit
geringem
Risiko
darf
der
Gesamtzeitraum
des
Datenschutzes
unter
keinen
Umständen
15
Jahre
überschreiten.
DGT v2019