Translation of "Risk management department" in German
The
Vienna
Insurance
Group's
corporate
risk
management
department
defines
framework
guidelines
for
all
Group
companies.
Das
zentrale
Risikomanagement
der
Vienna
Insurance
Group
definiert
Rahmenrichtlinien
für
sämtliche
Konzerngesellschaften.
ParaCrawl v7.1
The
Vienna
Insurance
Group’s
corporate
risk
management
department
defines
framework
guidelines
for
all
Group
companies.
Das
zentrale
Risikomanagement
der
Vienna
Insurance
Group
definiert
Rahmenrichtlinien
für
sämtliche
Konzerngesellschaften.
ParaCrawl v7.1
Your
risk
management
department
can
set
up
and
manage
a
structured
risk
library
using
our
ORM
solution.
Ihre
Risikomanagementabteilung
kann
mit
unserer
ORM
Lösung
eine
strukturierte
Risikobibliothek
einrichten
und
verwalten.
ParaCrawl v7.1
The
EIB’s
risk
management
department
is
keeping
both
the
borrowing
and
lending
portfolios
under
careful
scrutiny.
Die
Direktion
Risikomanagement
der
Bank
überwacht
sowohl
die
Anleiheportfolios
als
auch
den
Darlehensbestand
sorgfältig.
TildeMODEL v2018
The
Risk
Management
department
quantifies
the
VaR
of
own
funds
for
both
interest
rates
and
foreign
exchange
risk
factors.
Die
Direktion
Risikomanagement
quantifiziert
den
VaR
der
Eigenmittel
auf
der
Basis
von
Zins-
und
Wechselkurs-Risikofak-toren.
EUbookshop v2
The
EIB's
risk
management
department
is
keeping
both
the
borrowing
and
lending
portfolios
under
careful
scrutiny.
Die
Direktion
Risikomanagement
der
Bank
überwacht
sowohl
die
Anleiheportfolios
als
auch
den
Darlehensbestand
sorgfältig.
ParaCrawl v7.1
The
central
risk
management
department
is
informed
of
risks
estimated
at
€
1
million
or
more.
Bei
Risiken
ab
einer
Höhe
von
1
Mio.
€
wird
das
zentrale
Risikomanagement
informiert.
ParaCrawl v7.1
The
central
risk
management
department
aggregates
and
consolidates
the
reported
risks
and
evaluates
the
overall
risk
position
at
group
level.
Das
zentrale
Risikomanagement
aggregiert
und
konsolidiert
die
Risiken
und
ermittelt
die
Gesamtrisikoposition
des
Konzerns.
ParaCrawl v7.1
The
central
risk
management
department
is
informed
of
any
risks
exceeding
an
amount
of
€
1
million
Bei
Risiken
ab
einer
Höhe
von
1
Mio.
€
wird
das
zentrale
Risikomanagement
informiert.
ParaCrawl v7.1
The
central
risk
management
department
aggregates
and
consolidates
the
risks
and
evaluates
the
overall
risk
position
at
group
level.
Das
zentrale
Risikomanagement
aggregiert
und
konsolidiert
die
Risiken
und
ermittelt
die
Gesamtrisikoposition
des
Konzerns.
ParaCrawl v7.1
With
our
ERM
solution,
your
risk
management
department
can
set
up
and
manage
a
structured
risk
library.
Mit
unserer
ERM
Lösung
kann
Ihre
Risikomanagementabteilung
eine
zentrale
und
eindeutige
Risikobibliothek
einrichten
und
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
group
will
deepen
the
rationalisation
of
its
structure
and
will
accelerate
the
development
of
central
divisions
(non-performing
loan
management,
risk
management,
IT
department),
which
are
key
for
prudent
and
efficient
management
of
the
bank
and
will
enhance
its
viability.
Zudem
wird
die
Gruppe
ihre
Struktur
noch
stärker
straffen
und
den
Aufbau
zentraler
Abteilungen
(für
die
Abwicklung
notleidender
Kredite,
Risikomanagement
und
Informationstechnologie)
beschleunigen,
die
für
ein
umsichtiges,
effizientes
Management
der
Bank
von
zentraler
Bedeutung
sind
und
ihre
Rentabilität
erhöhen
werden.
TildeMODEL v2018
The
Risk
Management
department
produces
the
integrated
report
of
all
financial
and
non-financial
risks,
and
monitors
the
risk
profile
in
accordance
with
the
accepted
risk
appetite.
Die
Abteilung
Risikomanagement
erstellt
den
bankweiten
Risikobericht
für
alle
finanziellen
und
nicht-finanziellen
Risiken
und
überwacht
das
Risikoprofil
in
Einklang
mit
der
festgelegten
Risikotoleranz.
ParaCrawl v7.1
Your
risk
management
department
is
responsible
for
assessing
your
organization’s
exposure
to
risk,
ensuring
that
all
your
business
units
are
controlling
risks
appropriately
and
using
the
same
risk
assessment
method.
Ihre
Risikomanagementabteilung
ist
verantwortlich
dafür,
die
Risikolage
Ihres
Unternehmens
zu
bewerten
und
sicherzustellen,
dass
Risiken
in
allen
Bereichen
angemessen
kontrolliert
werden
sowie
zu
überprüfen,
dass
alle
Geschäftsbereiche
dieselben
Methoden
zur
Risikobewertung
heranziehen.
ParaCrawl v7.1