Translation of "Risk involved" in German
This
approach
ignores
the
actual
risk
involved
in
applying
these
agents
down
on
the
farm.
Dieser
Ansatz
ignoriert
das
tatsächliche
Risiko
beim
Einsatz
des
Mittels
auf
dem
Feld.
Europarl v8
But
it
is
understandably
loath
to
do
so,
owing
to
the
high
risk
involved.
Aber
das
will
sie
aufgrund
des
damit
verbundenen
hohen
Risikos
verständlicherweise
nicht.
News-Commentary v14
Finally,
the
Commission
has
assessed
the
level
of
risk
involved
in
the
research
project.
Schließlich
hat
die
Kommission
das
Ausmaß
des
mit
einem
Forschungsvorhaben
verbundenen
Risikos
gewürdigt.
DGT v2019
In
addition,
Kenya
has
pointed
out
the
risk
involved
due
to
piracy
during
the
supply
of
raw
tuna.
Außerdem
wies
Kenia
auf
das
pirateriebedingte
Risiko
bei
der
Versorgung
mit
Rohthunfisch
hin.
DGT v2019
There
is
great
risk
involved.
Es
gibt
dabei
ein
großes
Risiko.
OpenSubtitles v2018
I'm
alive
because
I
knew
the
risk
involved
in
that
particular
client.
Ich
lebe,
weil
ich
das
Risiko
dieses
Klienten
richtig
eingeschätzt
habe.
OpenSubtitles v2018
It
tends
to
mitigate
the
risk
involved
in
so
much
of
our
work.
Es
vermindert
das
Risiko,
das
in
unserer
Arbeit
steckt.
OpenSubtitles v2018
As
I
mentioned,
there's
an
element
of
risk
involved.
Wie
ich
schon
sagte,
birgt
er
ein
gewisses
Risiko.
OpenSubtitles v2018