Translation of "Risk factors for" in German
Representative
risk
factors
for
these
analyses
were:
Die
repräsentativen
Risikofaktoren
für
diese
Analyse
waren:
ELRC_2682 v1
No
information
on
the
presence
of
cardiovascular
risk
factors
was
available
for
3
out
of
9
patients.
Für
3
von
9
Patienten
waren
keine
Informationen
über
kardiovaskuläre
Risikofaktoren
verfügbar.
ELRC_2682 v1
Since
the
auhtorisation
of
natalizumab,
three
main
risk
factors
for
PML
have
been
identified:
Seit
der
Genehmigung
von
Natalizumab
wurden
folgende
drei
Hauptrisikofaktoren
für
PML
festgestellt:
ELRC_2682 v1
Concerning
risk
factors
for
suicidality
in
depression,
see
above.
Zu
Risikofaktoren
hinsichtlich
Suizidalität
bei
Depression
siehe
vorhergehender
Abschnitt.
EMEA v3
These
events
were
observed
predominantly
among
patients
with
further
risk
factors
for
QTc
prolongation.
Diese
Ereignisse
wurden
vorwiegend
bei
Patienten
mit
weiteren
Risikofaktoren
für
eine
QTc-Verlängerung
beobachtet.
EMEA v3
Caution
should
be
used
especially
in
patients
with
additional
risk
factors
for
thromboembolic
events.
Vorsicht
ist
besonders
bei
Patienten
mit
zusätzlichen
Risikofaktoren
für
thromboembolische
Ereignisse
geboten.
ELRC_2682 v1
Cariprazine
should
be
used
with
caution
in
patients
with
risk
factors
for
stroke.
Cariprazin
sollte
bei
Patienten
mit
Risikofaktoren
für
einen
Schlaganfall
mit
Vorsicht
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
A
history
of,
or
risk
factors
for,
thromboembolic
disorders
(see
below)
Thromboembolien
in
der
Anamnese
oder
entsprechende
Risikofaktoren
(siehe
unten)
EMEA v3
Risk
factors
for
developing
severe
cytokine
release
syndrome
in
adult
DLBCL
patients
are
not
known.
Die
Risikofaktoren
zur
Entstehung
eines
schweren
Zytokin-Freisetzungssyndroms
bei
erwachsenen
DLBCL-Patienten
sind
nicht
bekannt.
ELRC_2682 v1
Patients
with
known
risk
factors
for
infections
should
be
closely
monitored.
Patienten
mit
bekannten
Risikofaktoren
für
das
Auftreten
von
Infektionen
müssen
engmaschig
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
All
of
these
patients
had
risk
factors
for
fainting.
Alle
betroffenen
Patienten
wiesen
Risikofaktoren
für
Bewusstlosigkeit
auf.
TildeMODEL v2018
Periodic
skin
examination
is
recommended,
particularly
for
patients
with
risk
factors
for
skin
cancer.
Regelmäßige
Hautuntersuchungen
werden,
besonders
bei
Patienten
mit
Risikofaktoren
für
Hautkrebs,
empfohlen.
TildeMODEL v2018
Risk
factors
for
thromboembolic
disorders
(see
below)
Risikofaktoren
für
Thromboembolien
(siehe
unten)
TildeMODEL v2018