Translation of "Rising need" in German

Global imbalances and rising domestic inequality need to be analyzed and debated together.

The rising need for assistance around the world is threatening to exceed the capacities of many donor countries.

There is a rising need to adapt production technologies and organisational structures.

This accompanies with far rising need at IT-specialists.

Conspiracy Rising You need to be registered and logged in to view the full-length program.

We know that, in the near future, the EU will need rising numbers of immigrant workers.

At a time when unemployment in many nations is rising, we need new jobs.

Due to the success of the company and its rising turnover, the need for storage space and for optimized warehouse logistics was increasing.

Also persons outside of these groups directly concerned see rising insurance need coming against tempests to itself.

There has been the rising need for quality skills in understanding and dealing with E-commerce issues.

The operators of the new Internet side react with it to the rising need for information about accumulation of assets with unit trust fund.

For our major concern is, on the one hand, the rising need for energy and, on the other, the rise in CO2 emissions.

For every year that passes with emissions of greenhouse gases still rising, the need for action becomes greater and the time to take that action shorter.

The world's largest economy, the United States, needs the North American Free Trade Agreement, and Southeast Asia's rising economies need ASEAN.

Increased economic competition will also add to unemployment in the state-owned sector while new, private job creation will not match the rising need.

With more and more Europeans travelling for business or pleasure to third countries28, there is a rising need for consular assistance of unrepresented EU citizens.

With this rising need in mind, consideration has been given to a number of projects aimed at providing two new crèches.

The issues raised include: the need to further unify the internal market, the considerable differences in energy prices (also due to varying tax levels), the need to support the EC on market harmonisation, the worrying rise in poverty in Europe and the need to protect consumers better, the need for price signals and the role of social policy in helping consumers to deal with rising prices, the need to ensure security of supply in order to maintain high social standards in the long term, the need for national regulations on social aids, the need to move towards a Service of General Economic Interest (SGEI) in energy, interoperability of smart meters, the need for a structured debate with citizens and economies of scale at EU level.

As can be seen from Chart B below, nonfinancial corporations had a rising need for externalfinance in the second half of the 1990s as their net borrowing or financing gap (i.e. the gapbetween firms’ income – gross saving plus capital transfers – and gross capital expenditure)increased.

For example, from the view of the single economy experience it seems to be absolutely logical that rising expenses of a national economy go along with a rising need for medium of exchange in terms of quantity theory.

In the packaging and food industry, as well as in the pharmaceutical field, there is a rising need for suitable plastic materials to replace glass and metal, e.g. for foods, beverages, and pharmaceuticals.

The Urban Land Research Foundation (later called the ULI Foundation) is created to "help meet the rising need for an expanding more accessible body of development information."

But risks to the outlook are rising, and we need determined policy action to dampen them.