Translation of "Ripen" in German
Here
again,
we
know
that
consensus
will
take
a
long
time
to
ripen.
Auch
da
wissen
wir,
daß
ein
Konsens
nur
langsam
heranreifen
wird.
Europarl v8
Behold
their
fruit
when
they
bear
fruit
and
ripen!
Betrachtet
ihre
Frucht,
wenn
sie
Früchte
tragen,
und
ihr
Reifen.
Tanzil v1
Look
upon
their
fruits
when
they
fructify
and
ripen!
Betrachtet
ihre
Frucht,
wenn
sie
Früchte
tragen,
und
ihr
Reifen.
Tanzil v1
Look
at
their
fruit
as
He
causes
it
to
grow
and
ripen.
Betrachtet
ihre
Früchte,
wenn
sie
Früchte
tragen
und
reif
werden.
Tanzil v1
Watch
their
fruits
as
they
grow
and
ripen.
Betrachtet
ihre
Früchte,
wenn
sie
Früchte
tragen
und
reif
werden.
Tanzil v1
Behold
their
fruits
when
they
bear
fruit
and
ripen.
Betrachtet
ihre
Frucht,
wenn
sie
Früchte
tragen,
und
ihr
Reifen.
Tanzil v1
And,
"the
grapes
will
ripen
without
President
Trump".
Und:
"Die
Trauben
werden
auch
ohne
den
Präsidenten
Trump
reif".
WMT-News v2019
Nature
allow
things
to
ripen,
and
assigns
us
ourtasks.
Die
Natur
lässt
Dinge
reifen
und
erteilt
uns
ihre
Aufträge.
OpenSubtitles v2018
He/it
has
the
gangster
ripen
done
for
me.
Den
Gangster
hat
er
reif
für
mich
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I--I'm
not
going
to
just,
like,
ripen
like
a
piece
of
fruit.
Ich
werde
nicht
einfach,
wie
ein
Stück
Frucht
reifen.
OpenSubtitles v2018
In
the
case
of
wheat
and
barley,
they
both
ripen
at
about
the
same
time.
Weizen
und
Gerste
reifen
etwa
zur
gleichen
Zeit.
OpenSubtitles v2018