Translation of "Ring screw" in German
The
stopper
comprises
an
extension
which
projects
over
said
screw
ring.
Der
Stopfen
weist
einen
über
den
Schraubring
hinausragenden
Fortsatz
auf.
EuroPat v2
For
the
keychain
we
use
our
stainless
steel
key
ring
with
screw
cap.
Für
den
Anhänger
verwenden
wir
unseren
Edelstahl-Schlüsselring
mit
Schraubverschluss.
ParaCrawl v7.1
The
second
ring
you
screw
on
the
first.
Den
zweiten
Ring
schraubst
du
an
den
ersten
Ring.
ParaCrawl v7.1
The
fuel
cap
is
including
2
keys
and
mounting
ring
with
screw.
Der
Tankdeckel
enthält
2
Schlüssel
und
Befestigungsring
mit
Schraube.
ParaCrawl v7.1
There
are
different
possibilities
of
axially
fastening
the
mounting
ring
on
the
screw.
Zur
axialen
Befestigung
des
Montagerings
auf
der
Schraube
gibt
es
verschiedene
Möglichkeiten.
EuroPat v2
For
this
purpose,
a
screw
ring
3
is
mounted
in
a
thread
in
the
drive
roll
2
.
In
der
Antriebswalze
2
ist
dazu
ein
Schraubring
3
in
einem
Gewinde
gelagert.
EuroPat v2
The
screw
ring
70
is
screwed
together
with
the
external
thread
47
.
Der
Schraubring
70
ist
mit
dem
Außengewinde
47
verschraubt.
EuroPat v2
Lid,
screw
ring
and
a
protective
cap
are
also
included.
Blinddeckel,
Schraubring
sowie
eine
Schutzkappe
werden
ebenfalls
mitgeliefert.
ParaCrawl v7.1
For
the
cheese
pendant
we
use
our
stainless
steel
key
ring
with
screw
cap.
Für
den
Käse-Anhänger
verwenden
wir
unseren
Edelstahl-Schlüsselring
mit
Schraubverschluss.
ParaCrawl v7.1
Customers
who
bought
Screw
ring
for
G5
lampholders
also
bought:
Kunden,
die
Schraubring
für
G5
Lampenfassungen
gekauft
haben,
kauften
auch:
ParaCrawl v7.1
Screw
ring
for
lampholders,
protected
against
dust
and
splashing
water.
Schraubring
für
Lampenfassungen,
vor
Staub
und
Spritzwasser
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
screw
ring
can,
of
course,
also
be
pushed
across
the
already
joined
inner
and
outer
taper
rings.
Natürlich
kann
der
Schraubring
auch
über
die
bereits
zusammengefügten
inneren
und
äußeren
Konusringe
geschoben
werden.
EuroPat v2
The
release
forces
then
required
can
be
applied
either
by
additional
screws
or
by
screwing
the
screw
ring
itself.
Die
dann
erforderlichen
Lösekräfte
können
entweder
durch
Zusatzschrauben
oder
durch
Verschrauben
des
Schraubrings
selbst
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
A
screw
ring
48
is
screwed
onto
the
coupling
body
for
the
rotatable
holding
of
the
gripping
casing
50
.
Auf
den
Kupplungskörper
wird
zum
drehbaren
Halten
der
Griffhülse
50
ein
Schraubring
48
aufgeschraubt.
EuroPat v2
Magnetic
alternating
fields
that
are
rotating
the
ring
and
screw
the
return
gas
pipe
in
place
are
generated
via
the
stator.
Über
den
Stator
werden
magnetische
Wechselfelder
erzeugt,
die
den
Ring
verdrehen
und
das
Rückgasrohr
verschrauben.
EuroPat v2
In
a
further
development
of
the
invention,
at
least
one
decoupling
element
is
arranged
between
the
screw
ring
and
the
pressure
measuring
cell.
Gemäß
einer
Weiterbildung
der
Erfindung
ist
zwischen
dem
Schraubring
und
der
Druckmesszelle
mindestens
ein
Entkopplungskörper
angeordnet.
EuroPat v2
Such
a
steel
diaphragm
can
be
joined
tightly
and
thermally
conductively
to
the
module
wall
by
screwing,
using
a
screw
ring.
Eine
solche
Stahlmembran
kann
durch
Verschraubung
mittels
eines
Schraubrings
dicht
und
wärmeleitend
mit.der
Modulwand
verbunden
werden.
EuroPat v2