Translation of "Ring connection" in German
The
inner
ring
connection
between
network
nodes
34
and
35
is
said
to
be
defective.
Die
innere
Ringverbindung
zwischen
Netzknoten
34
und
35
sei
defekt.
EuroPat v2
In
the
ring
connection,
the
phase
windings
are
connected
to
form
a
ring.
Bei
der
Ringverschaltung
werden
Wicklungsstränge
zu
einem
Ring
geschaltet.
EuroPat v2
A
triangular
circuit
is
not
a
ring
connection
in
the
sense
of
the
invention.
Eine
Dreiecksschaltung
ist
keine
Ringverschaltung
im
Sinne
der
Erfindung.
EuroPat v2
Original
eyelet
connection
and
anchor
ring
connection
system
which
make
the
whole
park
very
stable.
Ursprüngliches
Ösenverbindungs-
und
-ankerringverbindungssystem,
die
den
ganzen
Park
sehr
stabil
machen.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
connection
device
872
has
a
ring
as
a
connection
part
876
.
Die
Verbindungsvorrichtung
872
weist
hierfür
einen
Ring
als
Verbindungsteil
876
auf.
EuroPat v2
Moreover,
a
secure
joint
is
ensured
between
threaded
ring
and
connection
ring.
Weiter
ist
ein
sicherer
Verbund
zwischen
Gewindering
und
Anschlussring
gewährleistet.
EuroPat v2
Redundant
dedicated
transformer
stations
with
medium
voltage
connection
(ring)
Redundante
dedizierte
Trafostationen
mit
Mittelspannungsanschluss
(Ring)
CCAligned v1
Bouncia
created
originally
eyelet
connection
system
and
anchor
ring
connection
system
which
make
the
toyvery
stable.
Bouncia
schuf
ursprünglich
Ösenverbindungssystem
und
Ankerringverbindungssystem,
die
das
Spielzeug
sehr
stabil
herstellen.
ParaCrawl v7.1
The
control
connection
32
is
provided
on
the
connection
ring
35
pushed
onto
the
casing
body
34.
Der
Steueranschluß
32
befindet
sich
am
Anschlußring
35,
welcher
auf
den
Gehäusekörper
34
aufgeschoben
ist.
EuroPat v2
Following
the
detection
of
a
ring
connection,
the
bridges
are
able
to
dissolve
it.
Bei
Erkennen
einer
solchen
Ringverbindung
sind
die
Bridges
in
der
Lage,
die
Ringverbindung
aufzulösen.
EuroPat v2