Translation of "Rigid plastic" in German
The
sticky
side
of
the
transdermal
patch
is
covered
by
a
two-piece
rigid
plastic
film.
Die
Klebeseite
des
transdermalen
Pflasters
ist
mit
einer
zweigeteilten
steifen
Plastikfolie
bedeckt.
TildeMODEL v2018
Suitable
cover
plates
may
be
made
from
a
titanium
alloy
or
a
rigid
plastic
with
fibre
reinforcement.
Geeignete
Deckplatten
können
aus
einer
Titanlegierung
oder
einem
steifen
Kunststoff
mit
Faserverstärkung
bestehen.
EuroPat v2
The
portion
of
the
supporting
plate
and
the
webs
are
made
of
one-piece
from
a
rigid
plastic.
Die
Sockelabschnitte
einschließlich
der
Stege
sind
einstückig
aus
einem
verformungssteifen
Kunststoff
ausgebildet.
EuroPat v2
The
guide
sleeve
4
is
made
of
a
rigid,
thermosetting
plastic
material.
Die
Führungshülse
4
besteht
aus
einem
steifen,
duroplastischen
Kunststoffmaterial.
EuroPat v2
The
rigid
plastic
shells
of
the
covering
give
the
user
the
feeling
of
a
solid
camera.
Die
starren
Kunststoffschalen
der
Umhüllung
geben
dem
Benutzer
das
Gefühl
einer
stabilen
Kamera.
EuroPat v2
Rigid
plastic
foils
made
of
polystyrene
or
polyester
have
proven
to
be
particularly
advantageous.
Besonders
vorteilhaft
haben
sich
steife
Plastikfolien
aus
Polystyrol
oder
Polyester
bewährt.
EuroPat v2
The
sealing
ring
consists
of
viscoplastic
or
rigid
plastic,
such
as
modified
polytetrafluoroethylene.
Der
Dichtring
besteht
aus
zähelastischem
oder
steifem
Kunststoff
wie
modifiziertem
Polytetrafluorethylen.
EuroPat v2
This
galvanized
product
is
more
rigid
than
plastic
products
and
is
less
restrictive
to
air
flow.
Diese
galvanisierten
Drähte
sind
härter
als
Plastikprodukte
und
weniger
anfällig
für
Luftstrom.
ParaCrawl v7.1
Sterilized
and
packaged
indivualmente
in
rigid
plastic
cannulas,
allowing
a
more
comfortable
handling.
Sterilisierte
und
verpackte
Indivualmente
in
starren
Kunststoffkanülen,
die
eine
komfortablere
Handhabung
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
pawl
51
is
advantageously
made
from
a
very
rigid
fiber-reinforced
plastic
material.
Die
Klinke
51
wird
vorteilhaft
aus
einem
sehr
steifen
faserverstärkten
Kunststoffmaterial
gefertigt.
EuroPat v2
In
another
step,
the
flexurally
rigid
plastic
part
is
connected
to
film
sections
of
the
bag.
In
einem
weiteren
Schritt
wird
das
biegesteife
Kunststoffteil
mit
Folienabschnitten
des
Beutels
verbunden.
EuroPat v2
The
flexurally
rigid
plastic
part
may
comprise
additional
functional
units.
Das
biegesteife
Kunststoffteil
kann
weitere
funktionelle
Einheiten
umfassen.
EuroPat v2
Base
body
26
is
preferably
injection-molded
out
of
a
rigid
plastic.
Der
Grundkörper
26
ist
vorzugsweise
aus
einem
steifen
Kunststoff
gespritzt.
EuroPat v2
Alternatively,
the
spacers
may
be
composed
of
rigid
plastic.
Alternativ
können
die
Distanzhalter
aus
hartem
Kunststoff
sein.
EuroPat v2