Translation of "The plastic" in German
Furthermore,
marking
the
plastic
components
is
an
aid
to
the
machine’s
recycling.
Ferner
wird
durch
Kennzeichnung
der
Kunststoffteile
die
Wiederverwertung
des
Gerätes
gefördert.
DGT v2019
Here
you
see
the
plastic
gadget
that
this
is
all
about.
Hier
sehen
Sie
das
Gerät
aus
Plastik,
um
das
es
geht.
Europarl v8
Even
the
Xinhua
news
described
the
adjustment
as
"plastic
surgery".
Sogar
die
Nachrichtenagentur
Xinhua
beschrieb
die
Anpassungen
als
"Schönheitschirurgie".
GlobalVoices v2018q4
We
grind
the
plastic
down
to
about
the
size
of
your
small
fingernail.
Wir
schleifen
den
Plastik
bis
zu
der
Grösse
Ihres
kleinen
Fingernagels.
TED2020 v1
Then
the
plastic
is
cooled
through
the
glass
transition,
allowing
the
weld
to
solidify.
Beim
Schweißen
von
Kunststoff
wird
die
Schwingung
meist
vertikal
zu
den
Fügepartnern
eingeleitet.
Wikipedia v1.0
The
decorative
stone
plastic
of
the
Moravska
School
represents
one
of
the
most
original
artistic
achievements
of
medieval
Serbian
art.
Die
dekorative
Steinplastik
der
Morava-Schule
gilt
als
originellste
künstlerische
Leistung
der
serbischen
Kunst.
Wikipedia v1.0
The
plastic
belts
division
was
also
extended
in
Great
Britain.
Ebenfalls
wurde
der
Kunststoffbänder-Geschäftsbereich
in
Großbritannien
erweitert.
Wikipedia v1.0
Only
hold
the
blue
plastic
adapter
when
removing.
Fassen
Sie
beim
Entfernen
lediglich
den
blauen
Kunststoffaufsatz.
EMEA v3
Lift
the
plastic
flip-top
and
remove
the
crimp
from
the
vial.
Heben
Sie
den
Plastikdeckel
an
und
entfernen
Sie
den
Falz
an
der
Durchstechflasche.
EMEA v3
Break
off
the
tamper-resistant
plastic
tip
cap
from
the
solvent
syringe
by
snapping
the
perforation
of
the
cap.
Brechen
Sie
die
beschädigungsresistente
Plastikkappe
an
der
Perforation
von
der
Lösungsmittel-Spritze
ab.
EMEA v3
Peel
off
the
entire
lid
from
the
plastic
tray.
Ziehen
Sie
die
gesamte
Folie
von
der
Plastikunterlage
ab.
ELRC_2682 v1
Peel
back
the
lid
from
the
clear
plastic
vial
adapter
package.
Ziehen
Sie
die
Schutzfolie
von
der
klaren
Plastikverpackung
des
Adapters
ab.
ELRC_2682 v1
Turn
the
package
over
and
insert
the
clear
plastic
spike
through
the
solvent
stopper.
Die
Packung
umdrehen
und
den
durchsichtigen
Kunststoffdorn
durch
den
Stopfen
der
Lösungsmittelflasche
stechen.
ELRC_2682 v1
If
the
plastic
cap
is
loose
or
missing,
do
not
use
the
vial.
Verwenden
Sie
die
Durchstechflasche
nicht,
wenn
die
Plastikkappe
locker
ist
oder
fehlt.
ELRC_2682 v1