Translation of "Rigid body motion" in German
Horizon
Born
(1909)
showed
that
the
inner
points
of
a
Born
rigid
body
in
hyperbolic
motion
can
only
be
in
the
region
X
/
(
X
2
?
T
2
)
>
0
{\displaystyle
X/\left(X^{2}-T^{2}\right)>0}
.
Horizont
Born
(1909)
zeigte,
dass
die
inneren
Punkte
eines
Born-starren
Körpers
in
Hyperbelbewegung
nur
in
der
Region
X
/
(
X
2
?
T
2
)
>
0
{\displaystyle
X/\left(X^{2}-T^{2}\right)>0}
sein
können.
WikiMatrix v1
It
is
only
because
of
this
particular
characteristic,
i.e.,
that
the
outer
and
the
inner
rings
are
rigid
and
that
the
intended
degrees
of
freedom
are
generated
exclusively
by
the
bending
beams,
that
a
unique
and
non-forced
rigid
body
motion
is
possible.
Erst
durch
das
Merkmal,
dass
Außen-
und
Innenring
steif
sind
und
die
beabsichtigten
Freiheitsgrade
ausschließlich
durch
die
Biegebalken
erzeugt
werden,
ist
eine
eindeutige
und
zwangsfreie
Starrkörperbewegung
möglich.
EuroPat v2
By
introducing
the
rigid
body
motion
theory
to
define
a
moving
frame,
the
closed-form
solutions
of
swept
profiles
for
generalized
cutter
geometry
were
obtained.
Mit
Hilfe
der
Theorie
der
Kinematik
des
starren
Körpers
wurden
die
geschlossenen
Lösungen
des
Sweep-Profils
für
allgemeine
Fräsergeometrien
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
frequencies
of
the
pure
rigid
body
motions
are
generally
about
one
order
of
magnitude
lower
than
those
of
the
structural
vibrations.
Die
Frequenzen
der
reinen
Starrkörperbewegung
sind
im
allgemeinen
etwa
eine
Größenordnung
niedriger
als
die
der
Strukturschwingungen.
EuroPat v2
The
adjusted
gradiometers
are
therefore
combined
on
a
rigid
body,
i.e.,
relative
motions
which
could
influence
the
adjustment
are
therefore
precluded.
Die
abgeglichenen
Gradiometer
sind
somit
auf
einem
starren
Körper
vereinigt,
d.
h.
Relativbewegungen,
die
den
Abgleich
beeinflussen
könnten,
sind
deshalb
ausgeschlossen.
EuroPat v2