Translation of "Right to purchase" in German
In
that
case
you
have
the
right
to
terminate
the
Purchase
Agreement
free
of
charge.
In
diesem
Fall
haben
Sie
das
Recht,
den
Kaufvertrag
kostenlos
zu
kündigen.
ParaCrawl v7.1
Simply
check
out
this
web
site
right
now
to
purchase
Intivar
less
costly
on-line
right
away!
Sehen
Sie
einfach
diese
Website
jetzt
sofort
kaufen
Intivar
online
billiger!
ParaCrawl v7.1
Hungary
has
the
right
to
limit
the
purchase
during
a
longer
period.
Ungarn
hat
das
Recht
in
einer
Übergangsperiode
die
gültigen
Beschränkungen
zu
handhaben.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
Right
to
revoke
the
Purchase
within
a
Month.
Sie
haben
das
Recht
den
Kauf
innerhalb
von
vierzehn
Tagen
zu
widerrufen.
CCAligned v1
You
have
found
the
right
place
to
purchase
the
ideal
photograph!
Hier
sind
Sie
genau
richtig,
um
das
passende
Bild
dafür
zu
erwerben!
CCAligned v1
Every
citizen
of
Germany
has
the
right
to
purchase
such
protective
gear.
Jeder
Bundesbürger
ist
berechtigt,
eine
Schutzweste
zu
erwerben.
CCAligned v1
The
right
to
decline
a
purchase
is
not
automatically
valid
in
the
case
of
Companies.
Das
Recht,
einen
Kauf
abzulehnen,
gilt
nicht
automatisch
für
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Simply
visit
this
web
site
right
now
to
purchase
Intivar
less
online
today!
Besuchen
Sie
einfach
diese
Website
jetzt
zum
Kauf
Intivar
weniger
noch
heute
online!
ParaCrawl v7.1
Your
right
to
lower
the
purchase
price
(Minderung)
shall
be
excluded.
Das
Recht
auf
Herabsetzung
des
jeweiligen
Preises
(Minderung)
wird
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
Customer
reserves
the
right
to
withdraw
the
purchase
order
in
this
case.
Der
Besteller
behält
sich
für
diesen
Fall
vor,
die
Bestellung
zurückzuziehen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
you
always
have
the
right
to
cancel
the
purchase.
Selbstverständlich
haben
Sie
immer
das
Recht,
vom
Kauf
zurückzutreten.
ParaCrawl v7.1
In
the
present
case,
the
‘option’
contract
contained
only
a
‘right
to
purchase’.
Im
vorliegenden
Fall
umfasst
der
„Optionsvertrag“
ausschließlich
das
„Anrecht
auf
Kauf“.
DGT v2019
We
reserve
the
right
to
purchase
the
car
from
a
dealer
of
our
choice.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
das
Auto
von
einem
Händler
unserer
Wahl
zu
kaufen.
CCAligned v1
According
to
this
policies
of
returns
you
have
the
right
to
withdraw
your
purchase
or
any
Phiero
product
within
14
days.
Nach
diesen
Bedingungen
haben
Sie
das
Recht
die
Produkte
innerhalb
von
14
Tagen
zurückzusenden.
ParaCrawl v7.1
The
Manufacturer
reserves
the
right
to
change
the
Purchase
Period
without
notice.
Der
Hersteller
behält
sich
das
Recht
vor,
den
Einkaufszeitraum
ohne
Ankündigung
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Barrick
will
maintain
a
back-in
right
to
purchase
a
51%
interest
in
the
Property.
Außerdem
erhält
Barrick
ein
Back-In-Recht
auf
den
Erwerb
einer
51
-prozentigen
Beteiligung
an
der
Liegenschaft
.
ParaCrawl v7.1
At
Photospecialist
you
have
come
to
the
right
place
to
purchase
a
Wacom
product.
Bei
Photospecialist
sind
Sie
an
der
richtigen
Adresse,
um
ein
Produkt
von
Wacom
zu
erwerben.
CCAligned v1