Translation of "Riding style" in German
MARQUEZ:
A
lot
of
people
complain,
but
it's
my
riding
style.
Viele
beschweren
sich,
aber
das
ist
eben
mein
Fahrstil.
OpenSubtitles v2018
He
was
known
for
his
aggressive
riding
style.
Auf
der
Rennstrecke
jedoch
war
er
für
seinen
aggressiven
Fahrstil
bekannt.
WikiMatrix v1
He's
changed
his
riding
style
completely.
Er
hat
seinen
Fahrstil
komplett
verändert.
OpenSubtitles v2018
This
riding
style
dates
from
the
Eighties.
Dieser
Fahrstil
wurde
in
den
80er
Jahren
entwickelt.
OpenSubtitles v2018
This
evolutionary
setup
can
be
adapted
to
spot
conditions,
riding
level,
and
riding
style.
Das
evolutionäre
Setup
kann
an
Spotbedingungen,
Fahrkönnen
und
Fahrstil
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Just
like
the
riding
style,
which
can
be
sport
or
touristy.
Genau
wie
die
Fahrweise,
die
sportlich
oder
touristisch
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
Every
participant
must
adjust
his
riding
style
to
his
own
fundamental
safety.
Jeder
Reiter
hat
seine
Reitweise
dem
Grundsatz
eigener
Sicherheit
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Bryan’s
originally
from
the
south
of
France,
where
obviously
his
riding
style
was
shaped.
Eigentlich
kommt
Bryan
aus
Südfrankreich,
was
natürlich
seinen
Fahrstil
geprägt
hat.
ParaCrawl v7.1
The
size
of
the
wheels
should
depend
on
your
riding
style.
Die
Größe
der
Räder
sollten
sich
auf
Ihren
Fahrstil
ab.
ParaCrawl v7.1
The
ShockWiz
app
displays
straightforward
adjustments
that
unite
bike,
terrain
and
riding
style.
Die
ShockWiz-App
zeigt
klare
Einstellungen,
die
Fahrrad,
Gelände
und
Fahrstil
vereinen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
every
user
can
test,
compare,
and
check
their
own
personal
riding
style.
Dadurch
kann
jeder
Benutzer
seine
eigene
persönliche
Fahrweise
testen,
vergleichen
und
überprüfen.
EuroPat v2
Geoff
loves
mountain
biking
which
you
can
see
at
his
riding
style.
Geoff
liebt
das
Mountainbiken
und
das
kann
man
an
seinem
Fahrstil
erkennen.
CCAligned v1
Fortunately,
the
Scandinavian
riding
style
has
meanwhile
rubbed
off
on
me.
Gut,
dass
der
skandinavische
Fahrstil
schon
so
weit
auf
mich
abgefärbt
hat.
ParaCrawl v7.1
Parelli
pays
no
attention
to
horse
breed,
age
and
riding
style.
Pferderasse,
Alter
und
Reitweise
spielen
für
Parelli
keine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
studies
conducted
so
far
do
not
suggest
any
change
in
riding
style.
Bisherige
Untersuchungen
liefern
keine
Hinweise
auf
eine
veränderte
Fahrweise.
ParaCrawl v7.1