Translation of "Rich in detail" in German
The
side
table
out
of
a
filigree
woodgrid
and
steal
wire
presents
itself
as
a
rich
in
detail
piece
of
furniture.
Der
Couchtisch
aus
einem
filigranen
Holzgeflecht
und
Stahldraht
präsentiert
sich
als
detailreiches
Wohnelement.
ParaCrawl v7.1
The
building
itself
is
rich
in
architectural
detail
and
affords
complete
privacy.
Das
Gebäude
selbst
ist
reich
an
architektonischen
Details
und
bietet
absolute
Privatsphäre.
ParaCrawl v7.1
The
end
result
is
a
filigree
mirrored
pane
that
is
rich
in
detail
and
deep
in
contrast.
Das
Endergebnis
ist
eine
detailreiche
und
filigran
verspiegelte
Scheibe
mit
tiefem
Kontrast.
ParaCrawl v7.1
Herbert
Blomstedt’s
Bruckner
interpretations
are
exceptionally
transparent
and
rich
in
detail.
Die
Bruckner-Deutungen
von
Herbert
Blomstedt
sind
ungemein
transparent
und
detailreich.
ParaCrawl v7.1
It’s
quite
rich
in
detail
which
is
really
impressive.
Es
ist
ziemlich
detailreich,
was
wirklich
beeindruckend
ist.
ParaCrawl v7.1
Today
we
present
a
rich
in
detail,
industrial-style
apartment,
which
we
found
in
Barcelona.
Wir
präsentieren
heute
eine
detailreiche
Wohnung
im
industriellen
Stil,
die
wir
in
Barcelona
gefunden
haben.
ParaCrawl v7.1
The
music
is
rich
in
detail
and
seems
like
a
study
in
tone
colour.
Die
Musik
ist
reich
an
Einzelheiten
und
scheint
wie
eine
Studie
der
Klangfarben
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
beach
fashion
by
Melissa
Odabash
is
sexy,
rich
in
detail,
playful,
elegant
and
very
feminine.
Die
Beachmode
von
Melissa
Odabash
ist
sexy,
detailreich,
verspielt,
elegant
und
sehr
feminin.
ParaCrawl v7.1
Used
for
micro
engravings
on
a
watch,
the
images
are
extremely
small
and
rich
in
detail.
Die
Bilder,
die
damit
auf
Uhren
graviert
werden
können,
sind
extrem
klein
und
detailreich.
ParaCrawl v7.1
Complex
patterns
that
are
rich
in
detail
and
relaxed
retro
cuts
make
these
pants
extraordinarily
enjoyable.
Aufwendige,
detailreiche
Muster
und
lässige
Retro-Schnitte
machen
diese
Pants
zu
einem
außergewöhnlichen
Vergnügen.
CCAligned v1
The
elaborate
construction
and
materials
of
the
highest
quality
guaranty
an
uncompromising
reproduction
of
music
absolutely
rich
in
detail.
Die
aufwändige
Konstruktion
und
Materialien
bester
Qualität
garantieren
Ihnen
eine
detailreiche
Musikwiedergabe
ohne
Kompromisse.
CCAligned v1
The
plant
is
rich
in
detail,
printed
in
all
its
constituent
parts,
from
the
rootstock
to
the
flower.
Die
Pflanze
ist
mit
allen
Bestandteilen,
vom
Wurzelstock
bis
zur
Blüte,
detailreich
abgedruckt.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
take,
the
1,037,000
pixels
of
the
wide-screen
display
are
all
rich
in
detail
and
high-resolution.
Was
auch
immer
Sie
ablichten:
Die
1.037.000
Bildpunkte
des
Wide-Screen-Displays
stellen
alles
detailreich
und
hochauflösend
dar.
ParaCrawl v7.1
The
façades
and
interiors
of
the
house
were
abundant,
rich
in
detail
and
diverse,
but
also
very
stylish.
Die
Fassaden
und
Interieurs
des
Hauses
sind
reichhaltig,
detailreich
und
vielfältig,
dabei
stilbewusst
vornehm.
ParaCrawl v7.1
Shoot
at
high
ISO
–
up
to
ISO
12800
–
and
capture
rich
detail
in
night
scenes.
Machen
Sie
Aufnahmen
mit
hohem
ISO-Wert
–
bis
zu
ISO
12800
–
für
detailreiche
Nachtaufnahmen.
ParaCrawl v7.1
The
invention
makes
it
possible
to
present
the
user
(operator
of
an
automobile)
with
an
image
rich
in
detail,
brillant
and
free
of
blinding.
Die
Erfindung
ermöglicht
es,
dem
Betrachter
(Fahrer
eines
Automobils)
ein
detailreiches,
brilliantes
und
blendfreies
Bild
zu
präsentieren.
EuroPat v2
Rendered
in
rich
detail,
four
of
the
world’s
greatest
cities
-
Vienna,
Helsinki,
Berlin,
and
Amsterdam
-
await
the
steady
hand
of
a
planner
to
manage
their
transportation
needs
in
Cities
in
Motion.
Detailreich
dargestellt
erwarten
vier
der
großartigsten
Städte
der
Welt
-
Wien,
Helsinki,
Berlin
und
Amsterdam
-
die
ruhige
Hand
eines
Planers
zur
Bewältigung
Ihrer
Transportbedürfnisse
in
Cities
in
Motion.
CCAligned v1
The
depopulation
of
the
perennial
favorite
has
the
flourish
of
flora
and
fauna,
rich
in
detail
specimens
of
animals
and
plants
that
live
in
this
beautiful
island:
the
viper
of
Montecristo,
the
Sardinian
discoglosso
and
migratory
birds
of
various
types.
Die
Entvölkerung
der
ewigen
Favoriten
hat
das
gedeihen
von
Flora
und
Fauna,
reich
an
Details
Exemplare
von
Tieren
und
Pflanzen,
die
in
dieser
schönen
Insel:
die
Viper
von
Montecristo,
die
sardischen
discoglosso
und
Zugvögel
verschiedener
Arten.
ParaCrawl v7.1