Translation of "Revival party" in German
The
National
Democratic
Revival
party
is
the
Macedonian,
(Albanian
minority)
branch
of
Democratic
League
of
Kosovo
(Hence
the
same
party
logo)==References==
Die
Nationale
Demokratische
Wiedergeburt
ist
die
mazedonische
Sektion
der
Demokratischen
Liga
des
Kosovo
(LDK).
Wikipedia v1.0
Bobonazarova's
presidential
bid
-
and
the
fact
that
she
is
backed
by
the
Islamic
Revival
Party
of
Tajikistan
-
has
galvanized
public
opinion
in
society
where
patriarchal
attitudes
run
deep.
Bobonazarovas
Antritt
zur
Wahl
-
und
die
Tatsache,
dass
sie
von
der
Islamischen
Partei
der
Wiedergeburt
Tadschikistans
unterstützt
wird
-
hat
die
öfffentliche
Meinung
der
Gesellschaft
aufgeschreckt,
in
der
patriarchalische
Geisteshaltungen
tief
sitzen.
GlobalVoices v2018q4
I
remember
very
well,
with
what
an
amount
of
courage
and
conviction
he
succeeded
in
the
revival
of
the
party,
which
was
diminished
by
the
liquidators
up
to
a
hand
full
comrades.
Ich
kann
mich
noch
sehr
gut
daran
erinnern,
mit
welchem
Mut
und
mit
welcher
Überzeugung
er
die
Partei,
die
bis
auf
eine
Handvoll
Genossen
zusammengeschrumpft
war,
wieder
auf
die
Beine
half.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
fearing
Shen
Yun’s
cultural
revival,
the
Communist
Party
further
fears
Shen
Yun
because
the
performances
expose
the
ongoing
persecution
of
Falun
Gong
in
China.
Außer
ihrer
Angst
vor
dem
Wiederaufleben
der
Kultur
durch
Shen
Yun
fürchtet
die
Kommunistische
Partei
Shen
Yun
auch,
weil
die
Aufführungen
die
weiterhin
andauernde
Verfolgung
von
Falun
Gong
in
China
zeigen.
ParaCrawl v7.1
The
first
step
toward
reviving
the
party
should
be
the
readmission
of
the
Left
Opposition.
Der
erste
Schritt
zur
Wiederbelebung
muss
die
Wiederaufnahme
der
Linken
Opposition
in
die
Partei
sein.
ParaCrawl v7.1
He
was
the
presidential
nominee
of
the
revived
Progressive
Party
in
the
1948
presidential
election
.
Wallace
trat
bei
der
Präsidentschaftswahl
des
Jahres
1948
als
Kandidat
der
Progressiven
Partei
an.
ParaCrawl v7.1
The
Baltic
states
revived
their
constitutions
of
the
1930’s,
the
Armenians
and
the
Azeris
revived
their
political
parties
of
the
late
1910’s,
and
Eastern
Europe,
with
the
exception
of
East
Germany,
which
reunited
with
the
Federal
Republic,
suddenly
became
once
again
Mitteleuropa.
Die
baltischen
Staaten
legten
ihre
Verfassungen
aus
den
1930ern
neu
auf,
die
Armenier
und
die
Aserbaidschaner
ließen
ihre
Parteien
von
vor
1920
wieder
aufleben,
und
Osteuropa
wurde,
mit
Ausnahme
von
Ostdeutschland,
das
sich
mit
der
Bundesrepublik
wiedervereinigte,
plötzlich
wieder
zu
Mitteleuropa.
News-Commentary v14
And
the
revival
of
religious
parties
–
in
a
country
created
by
avowed
secularists
–
opened
the
way
for
a
more
politically
powerful
but
also
more
nationalistic
and
intolerant
setting.
Und
die
Wiederbelebung
religiöser
Parteien
–
in
einem
Land,
das
von
erklärten
Säkularisten
gegründet
wurde
–
hat
einem
politisch
mächtigeren
aber
auch
nationalistischeren
und
intoleranten
Milieu
den
Weg
frei
gemacht.
News-Commentary v14
In
1948,
Stanfield
was
elected
leader
of
the
party,
and
began
the
long
process
to
revive
the
party,
culminating
in
a
majority
victory
in
1956,
their
first
in
decades.
Stanfield
sah
sich
jedoch
mit
einer
tiefen
Spaltung
der
Partei
konfrontiert,
die
nach
dem
erzwungenen
Rücktritt
von
John
Diefenbaker
entstanden
war.
Wikipedia v1.0
The
open
culture
of
discussion
will
revive
the
party
and
increase
its
attractiveness,
many
comments
claim.
Die
offene
Diskussionskultur
werde
die
Partei
neu
beleben
und
ihre
Attraktivität
steigern,
heißt
es
in
vielen
Kommentaren.
ParaCrawl v7.1
These
signs
suggested
that
the
tiny
FI
groups
might
confront
a
real
mass
revival
of
reformist
parties,
rather
than
the
revolutionary
masses
looking
for
leadership.
Diese
Anzeichen
deuteten
darauf
hin,
daß
die
Gruppen
der
VI
vielmehr
mit
einer
massenhaften
Erstarkung
der
reformistischen
Parteien
als
mit
einer
nach
einer
neuen
Führung
Ausschau
haltenden
Massenbewegung
konfrontiert
sein
könnten.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
Nader
thinks
he
can
prevent
further
Democratic
crimes
by
reviving
Democratic
Party
liberalism
from
the
outside.
Nichtsdestoweniger
glaubt
Nader,
er
könne
weitere
Verbrechen
der
Demokraten
verhindern,
indem
er
den
Liberalismus
der
Demokratischen
Partei
von
außen
wiederbelebt.
ParaCrawl v7.1
They
broke
from
the
BLPI
to
form
their
own
party,
reviving
the
name
of
the
LSSP.
Sie
brachen
mit
der
BLPI,
um
ihre
eigene
Partei
zu
gründen
und
den
Namen
LSSP
wiederzubeleben.
ParaCrawl v7.1