Translation of "Revision tracking" in German
GUI
tools
such
as
tkcvs
(1)
and
gitk
(1)
really
help
you
with
tracking
revision
history
of
files.
Grafische
GUI-Werkzeuge
wie
tkcvs
(1)
und
gitk
(1)
helfen
Ihnen
wirklich
bei
der
Verfolgung
der
Vergangenheit
von
Dateien.
ParaCrawl v7.1
Autodesk
Advance
Steel
provides
an
efficient
method
of
processing
the
changes
during
the
review
stage
due
to
its
revision
tracking
methods
automatically
controlled
directly
from
the
model.
Autodesk
Advance
Steel
bietet
eine
effektive
Methode
zur
Verwaltung
der
Änderungen
während
der
Revisionsphase,
da
die
Methode
zur
automatischen
Nachverfolgung
der
Revisionen
direkt
aus
dem
Modell
heraus
gesteuert
wird.
ParaCrawl v7.1
Librarian
manages
document
publishing,
revision
tracking,
and
rollback
within
a
secure
database
Librarian
verwaltet
die
Veröffentlichung
von
Dokumenten,
die
Nachverfolgung
von
Änderungen
und
das
Rollback
innerhalb
einer
sicheren
Datenbank.
ParaCrawl v7.1
Librarian
manages
document
publishing,
revision
tracking,
and
rollback
within
a
secure
database
ADVANCED
INTEGRATION
Librarian
verwaltet
die
Veröffentlichung
von
Dokumenten,
die
Nachverfolgung
von
Änderungen
und
das
Rollback
innerhalb
einer
sicheren
Datenbank.
ParaCrawl v7.1
You
can
bookmark
questions
for
revision,
track
your
progress.
Sie
können
Fragen
zur
Überarbeitung
mit
Lesezeichen
versehen
und
Ihren
Fortschritt
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Manage
design
changes
made
to
the
3D
model,
tracking
revisions
with
optional
descriptions
and
timestamps.
Verwalten
Sie
Entwurfsänderungen
im
3D-Modell
und
verfolgen
Sie
Änderungen
mit
optionalen
Beschreibungen
und
Zeitstempeln.
ParaCrawl v7.1
It
allows
the
user
to
check-in
changes,
harmonize
user
changes,
add
new
files
to
the
repository,
compare
revisions,
track
history,
and
retrieve
any
past
history.
Es
erlaubt
dem
Benutzer
-
in
Änderungen
zu
überprüfen,
Benutzeränderungen
zu
harmonisieren,
neue
Dateien
zum
Behältnis
hinzufügen,
Revisionen
vergleichen,
Geschichte
verfolgen,
und
jede
vorige
Geschichte
abrufen.
ParaCrawl v7.1
These
programs
keep
a
history
of
all
the
revisions
of
all
tracked
files
(often
source
code
files),
with
all
the
changes
they
go
through,
and
they
can
merge
modifications
when
several
developers
work
simultaneously
on
the
same
part
of
a
project.
Diese
Programme
speichern
den
Verlauf
aller
Revisionen
aller
verfolgten
Dateien
(häufig
Quellcode-Dateien)
mit
allen
Veränderungen,
die
diese
durchmachen,
und
sie
können
Veränderungen
zusammenführen,
wenn
mehrere
Entwickler
gleichzeitig
am
selben
Teil
eines
Projekts
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
ShareProject
organizes
the
distribution
of
project
documentation,
provides
the
latest
document
revisions
and
enables
tracking
of
document
status.
Die
Plattform
ShareProjekt
organisiert
die
Verteilung
von
Projektunterlagen,
ermöglicht
den
Zugang
zu
aktuellen
Revisionen
und
die
Verfolgung
der
Änderungen
im
Unterlagenstatus.
ParaCrawl v7.1
The
revised
track
necessitated
wholesale
revisions
to
the
steering,
and
it’s
been
completely
retuned
to
offer
a
quicker
and
crisper
turn-in.
Die
veränderte
Spur
machte
aber
auch
eine
umfassende
Überarbeitung
der
Lenkung
notwendig,
die
zudem
vollkommen
neu
abgestimmt
wurde,
um
ein
schnelleres
und
präziseres
Einlenken
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
By
setting
up
shared
folders
for
each
project,
the
team
can
work
together
and
track
revisions
on
assets
such
as
plan
calculations,
permits
and
schematic
designs.
Jedes
Projekt
verfügt
über
freigegebene
Ordner
für
die
gemeinsame
Arbeit
und
zum
Nachverfolgen
von
Änderungen
an
Assets
wie
Berechnungen,
Genehmigungen
und
Plänen.
ParaCrawl v7.1
Our
solution
provides
you
with
complementary
transmittals,
submittals
and
RFI
workflows
to
track
revisions,
record
issues,
and
control
important
project
deliverables.
Unsere
Lösung
bietet
Ihnen
ergänzende
Arbeitsabläufe
für
Übertragungen,
Vorlagen
und
Informationsanfragen,
um
Änderungen
nachzuverfolgen,
Probleme
aufzuzeichnen
und
wichtige
Projektergebnisse
zu
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
The
project
aims
at
enhancing
Jordan's
capacities
for
implementing,
revising
and
tracking
their
NDC.
Das
Vorhaben
hat
zum
Ziel,
Jordaniens
Kapazitäten
für
Umsetzung,
Fortentwicklung
und
Nachverfolgung
seiner
NDC
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
Librarian
controls
access,
manages
workflow,
and
tracks
revisions
to
BarTender
documents
and
other
files
within
a
secure
database
Librarian
steuert
den
Zugriff,
verwaltet
den
Arbeitsablauf
und
verfolgt
Änderungen
in
Bezug
auf
BarTender-Dokumente
und
andere
Dateien
innerhalb
einer
sicheren
Datenbank.
ParaCrawl v7.1