Translation of "Revised policy" in German
We
welcome
the
fact
that
the
EIB
has
revised
its
policy
on
offshore
financial
centres.
Wir
begrüßen,
dass
die
EIB
ihre
Politik
gegenüber
Offshore-Finanzzentren
überarbeitet
hat.
Europarl v8
We
have
before
us
the
revised
common
fisheries
policy.
Uns
liegt
die
überarbeitete
Gemeinsame
Fischereipolitik
vor.
Europarl v8
Any
changes
will
become
effective
upon
our
posting
of
the
revised
Privacy
Policy.
Änderungen
treten
mit
der
Veröffentlichung
der
überarbeiteten
Datenschutzrichtlinie
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Any
changes
will
be
effective
immediately
upon
the
posting
of
the
revised
Privacy
Policy.
Änderungen
treten
unverzüglich
mit
der
Bekanntgabe
der
überarbeiteten
Datenschutzrichtlinie
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Any
changes
will
be
effective
immediately
upon
posting
of
the
revised
Privacy
Policy.
Änderungen
werden
mit
Veröffentlichung
der
revidierten
Datenschutzrichtlinie
sofort
gültig.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
General
Data
Protection
Regulation
(EU-GDPR),
we
have
revised
our
privacy
policy.
Im
Rahmen
der
Datenschutz-Grundverordnung
(EU-DSGVO)
haben
wir
unsere
Datenschutzerklärung
überarbeitet.
CCAligned v1
The
consultation
concluded
in
December
2011
with
the
adoption
of
a
revised
policy.
Diese
Konsultation
wurde
im
Dezember
2011
mit
der
Verabschiedung
einer
überarbeiteten
Politik
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
HANSA-FLEX
AG
has
revised
the
privacy
policy
and
made
it
DSGVO
compliant.
Die
HANSA-FLEX
AG
hat
die
Datenschutzerklärung
überarbeitet
und
DSGVO-konform
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
Any
changes
will
become
effective
when
we
post
the
revised
Privacy
Policy
on
the
Services.
Änderungen
werden
wirksam,
wenn
wir
die
überarbeitete
Datenschutzrichtlinie
auf
den
Diensten
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
If
we
make
material
changes
we
will
post
a
revised
policy
with
a
new
effective
date.
Nach
wesentlichen
Änderungen
hinterlegen
wir
eine
revidierte
Richtlinie
mit
einem
neuen
Wirksamkeitsdatum.
ParaCrawl v7.1
Under
the
pressure,
the
Ministry
of
Education
revised
the
gaokao
policy
for
migrants'
student
children
in
August
2012.
Unter
dem
dadurch
entstandenen
Druck
überarbeitete
das
Bildungsministerium
im
August
desselben
Jahres
die
Gaokao-Politik
für
Migrantenkinder.
WikiMatrix v1
Any
such
changes
will
become
effective
when
we
make
the
revised
policy
available
on
our
website.
Jegliche
Änderungen
dieser
Art
werden
mit
der
Veröffentlichung
der
geänderten
Richtlinie
auf
unserer
Website
wirksam.
ParaCrawl v7.1
Unless
you
agree
with
the
revised
Policy,
you
may
have
to
stop
using
our
online
services.
Sofern
Sie
der
überarbeiteten
Richtlinie
nicht
zustimmen
sollten,
stellen
Sie
die
Nutzung
unserer
Online-Angebote
ein.
ParaCrawl v7.1
The
increased
dividend
represents
Caledonia's
revised
dividend
policy
following
the
success
so
far
of
the
Revised
Investment
Plan
.
Die
gestiegene
Dividende
repräsentiert
Caledonias
geänderte
Dividendenpolitik,
die
dem
Erfolg
des
überarbeiteten
Investitionsplans
folgt.
ParaCrawl v7.1
The
increased
dividend
represents
Caledonia's
revised
dividend
policy
following
the
success
of
the
revised
mine
plan
.
Die
gestiegene
Dividende
repräsentiert
Caledonias
geänderte
Dividendenpolitik,
die
dem
Erfolg
des
überarbeiteten
Minenplans
folgt.
ParaCrawl v7.1
Any
changes
to
this
Privacy
Policy
will
become
effective
when
we
post
the
revised
Privacy
Policy
on
the
Site.
Änderungen
treten
in
Kraft,
nachdem
die
überarbeitete
Datenschutzrichtlinie
auf
der
Website
veröffentlicht
wurde.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
that
is
visible
to
you,
we
have
extensively
revised
the
privacy
policy
and
made
it
DSGVO
compliant.
Als
für
Sie
sichtbares
Ergebnis
haben
wir
die
Datenschutzerklärung
intensiv
überarbeitet
und
DSGVO-konform
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
The
revised
policy
defines
six
stakeholder
groups
and
their
respective
levels
of
access,
for
which
a
summary
is
provided
as
follows:
Die
überarbeiteten
Richtlinien
beschreiben
sechs
StakeholderGruppen
und
ihre
jeweiligen
Zugangsrechte
,
die
wie
folgt
zusammengefasst
werden:
CCAligned v1
A
revised
Public
Disclosure
Policy
will
be
in
place
before
the
summer
break.
Eine
überarbeitete
Fassung
der
Veröffentlichungs-
und
Informationspolitik
wird
vor
der
Sommerpause
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
Any
changes
to
this
policy
become
effective
upon
posting
of
the
revised
policy
to
this
site.
Änderungen
dieser
Richtlinie
treten
mit
der
Veröffentlichung
der
überarbeiteten
Richtlinie
auf
dieser
Website
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Your
use
of
the
Sites
following
these
changes
means
that
you
accept
the
revised
Privacy
Policy.
Wenn
Sie
die
Sites
nach
diesen
Änderungen
nutzen,
akzeptieren
Sie
die
überarbeitete
Datenschutzerklärung.
ParaCrawl v7.1