Translation of "Review summary" in German
Please
also
review
the
Summary
of
Product
Characteristics
for
the
particular
boosted
PI.
Siehe
auch
die
Fachinformation
der
gleichzeitig
eingenommenen
geboosteten
Proteaseinhibitoren.
EMEA v3
On
summary
review,
there
are
no
constitutional
objections
to
the
specific
structuring
of
this
procedural
safeguard.
Die
konkrete
Ausgestaltung
dieser
prozessualen
Absicherung
begegnet
bei
summarischer
Prüfung
keinen
verfassungsrechtlichen
Bedenken.
ParaCrawl v7.1
Review
the
summary
information
and
then
click
Finish
.
Überprüfen
Sie
die
Zusammenfassung
und
klicken
Sie
dann
auf
Fertig
stellen
.
ParaCrawl v7.1
Click
Next
and
review
the
deployment
summary.
Klicken
Sie
auf
Next
und
überprüfen
Sie
die
Bereitstellungszusammenfassung.
ParaCrawl v7.1
Review
the
summary
of
configured
settings
and
click
Finish
.
Überprüfen
Sie
die
Zusammenfassung
der
konfigurierten
Einstellungen
und
klicken
Sie
auf
Fertig
stellen
.
ParaCrawl v7.1
Review
the
summary
of
the
action.
Überprüfen
Sie
die
Zusammenfassung
der
Aktion.
ParaCrawl v7.1
Review
the
Summary
page
and
click
Save
.
Lesen
Sie
die
Zusammenfassung
und
klicken
Sie
auf
Speichern
.
ParaCrawl v7.1
Review
the
summary
of
configuration
options,
and
then
click
Install.
Überprüfen
Sie
die
Zusammenfassung
der
Konfigurationsoptionen,
und
klicken
Sie
dann
auf
Installieren.
ParaCrawl v7.1
Review
the
summary
of
the
app
and
then
click
Finish
.
Überprüfen
Sie
die
Zusammenfassung
und
klicken
Sie
dann
auf
Fertig
stellen
.
ParaCrawl v7.1
Since
the
last
review
a
summary
of
the
interim
results
of
a
long
term
study
in
the
rat
has
shown
the
absence
of
any
untoward
findings.
Eine
Zusammenfassung
des
Zwischenberichts
eines
Langzeitversuchs
an
Ratten
zeigt
keine
weiteren
Ergebnisse
seit
der
letzten
Prüfung.
EUbookshop v2
Review
the
summary,
select
your
payment
type
and
click
Continue.
Überprüfen
Sie
die
Zusammenfassung,
wählen
Sie
Ihre
Zahlungsart
und
klicken
Sie
auf
Fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
To
review
the
summary
of
any
flight,
use
the
Flights
menu.
Um
die
Zusammenfassung
eines
jeden
Fluges
zu
überprüfen,
verwenden
Sie
das
Menü
Flüge.
CCAligned v1
Review
the
Restore
summary
and
do
one
of
the
following:
Sehen
Sie
sich
die
Zusammenfassung
der
Wiederherstellung
an
und
führen
Sie
einen
der
folgenden
Schritte
aus:
ParaCrawl v7.1
Review
the
summary
of
the
actions
to
perform,
then
start
the
conversion
by
clicking
Convert
.
Überprüfen
Sie
die
Zusammenfassung
der
durchzuführenden
Aktionen
und
starten
Sie
dann
die
Konvertierung
mit
Konvertieren
.
ParaCrawl v7.1
A
condensed
version
of
the
"Review",
with
the
"Summary
Tables",
a
significantly
shortened
"Reviews,
Tables
and
Plots",
and
without
the
"Particle
Listings",
is
available
as
a
300
page,
pocket-sized
"Particle
Physics
Booklet".
Eine
gekürzte
Version
des
"Reviews",
mit
den
"Summary
Tables",
einem
stark
gekürzten
Abschnitt
"Reviews,
Tables
and
Plots",
und
ohne
den
Abschnitt
"Particle
Listings"
ist
als
ein
300
Seiten
starkes
Particle
Data
Booklet
im
Taschenbuchformat
verfügbar.
Wikipedia v1.0
A
provision
has
been
also
added
obliging
the
Agency
to
include
in
its
Annual
Safety
Review
a
summary
of
information
about
the
application
by
each
of
the
Member
States
of
the
provisions
of
the
new
regulation
and
of
the
detailed
rules
adopted
on
the
basis
thereof.
Hinzugefügt
wurde
eine
Bestimmung,
mit
der
die
Agentur
verpflichtet
wird,
in
ihren
jährlichen
Sicherheitsbericht
eine
Zusammenfassung
der
Informationen
darüber
aufzunehmen,
inwieweit
jeder
Mitgliedstaat
die
Bestimmungen
der
neuen
Verordnung
und
die
auf
ihrer
Grundlage
erlassenen
Einzelvorschriften
angewandt
hat.
TildeMODEL v2018
In
order
to
prevent
medication
errors
it
is
important
to
review
the
Summary
of
Product
Characteristics
and
to
check
the
outer
carton
and
vial
labels
to
ensure
that
the
medicinal
product
being
prepared
and
administered
is
Kadcyla
and
not
Herceptin.
Um
Behandlungsfehler
zu
vermeiden
ist
es
essentiell,
die
Fachinformation
und
den
Umkarton
sowie
die
Etiketten
auf
den
Durchstechflaschen
zu
überprüfen,
um
sich
zu
vergewissern,
dass
es
sich
bei
dem
zubereiteten
und
verabreichten
Arzneimittel
um
Kadcyla
und
nicht
um
Herceptin
handelt.
TildeMODEL v2018
In
accordance
with
the
conclusions
of
the
Edinburgh
European
Council
on
11
and
12
December
1992,
Part
I
of
the
review
(summary)
is
published
separately
and
appears
in
this
volume.
Entsprechend
den
Schlußfolgerungen
des
Europäischen
Rates
(Edinburgh,
11.12.
Dezember
1992)
wird
für
den
Teil
I
des
Überblicks
(Zusammenfassung)
eine
gesonderte
Ausgabe
erstellt,
die
in
dem
vorliegenden
Band
enthalten
ist.
EUbookshop v2