Translation of "Review schedule" in German
If
the
Joint
Committee
has
not
taken
a
decision
within
30
days
of
its
application
to
review
the
schedule,
the
Palestinian
Authority
may
suspend
the
schedule
provisionally
for
a
period
which
may
not
exceed
one
year.
Hat
der
Gemischte
Ausschuß
binnen
dreißig
Tagen
nach
Eingang
des
Antrags
auf
Änderung
des
Zeitplans
keinen
Beschluß
gefaßt,
so
kann
die
Palästinensische
Behörde
den
Zeitplan
für
höchstens
ein
Jahr
vorläufig
aussetzen.
JRC-Acquis v3.0
If
the
Association
Committee
has
not
taken
a
decision
within
30
days
of
an
application
by
Lebanon
to
review
the
schedule,
Lebanon
may
suspend
the
schedule
provisionally
for
a
period
which
may
not
exceed
one
year.
Hat
der
Assoziationsausschuss
innerhalb
von
30
Tagen
nach
Eingang
des
Ersuchens
Libanons
um
Änderung
des
Zeitplans
keinen
Beschluss
gefasst,
so
kann
Libanon
den
Zeitplan
für
höchstens
ein
Jahr
vorläufig
aussetzen.
JRC-Acquis v3.0
Due
to
the
complexity
of
the
issue,
the
planned
determination
of
recovery
and
recycling
quotas
could
not
be
completed
in
the
year
under
review,
and
the
schedule
was
therefore
extended
to
2020.
Die
geplante
Festlegung
von
Verwertungs-
und
Recyclingquoten
konnte
im
Berichtsjahr
wegen
der
Komplexität
des
Themas
nicht
abgeschlossen
werden,
der
Zeitplan
wurde
daher
bis
2020
verlängert.
ParaCrawl v7.1
To
adequately
prepare
for
this
exam
you’ll
need
to
create
a
solid
study
schedule,
review
all
of
your
study
material
in
an
efficient
way,
and
get
yourself
in
the
right
mindset.
Um
adäquat
für
diese
Prüfung
vorbereiten
Sie
benötigen,
um
einen
festen
Stundenplan
erstellen,
Überblick
über
alle
Ihre
Studie
Material
in
effizienter
Weise,
und
machen
Sie
sich
in
der
richtigen
Einstellung.
ParaCrawl v7.1
If
you
dreamed
of
lice
and
nits
in
moments
of
emotional
severity,
then
try
to
review
your
work
schedule
and
diet.
Wenn
Sie
in
Momenten
emotionaler
Strenge
von
Läusen
und
Nissen
geträumt
haben,
versuchen
Sie,
Ihren
Arbeitsplan
und
Ihre
Diät
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
created
a
backup
schedule
using
Windows
Server
Backup,
you
should
periodically
review
the
schedule
to
confirm
that
it
still
meets
the
needs
of
your
business.
Wenn
Sie
mit
Windows
Server-Sicherung
einen
Sicherungszeitplan
erstellt
haben,
sollten
Sie
den
Zeitplan
in
regelmäßigen
Abständen
überprüfen,
um
sicherzustellen,
dass
dieser
die
Anforderungen
Ihres
Unternehmens
weiterhin
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
With
our
proven
track
record
reviewing
large
investments
under
a
project
financing
structure,
we
are
your
best
choice
as
a
reliable
and
independent
third
party
to
carry
out
your
schedule
review.
Mit
unserer
bewährten
Erfolgsbilanz
bei
der
Prüfung
von
großen
Investitionen
im
Rahmen
der
Projektfinanzierung
sind
wir
Ihre
beste
Wahl
als
zuverlässige
und
unabhängige
Dritte
für
die
Prüfung
Ihrer
Zeitplanung.
ParaCrawl v7.1
To
adequately
prepare
for
this
exam
you'll
need
to
create
a
solid
study
schedule,
review
all
of
your
study
material
in
an
efficient
way,
and
get
yourself
in
the
right
mindset.
Um
adäquat
für
diese
Prüfung
vorbereiten
Sie
benötigen,
um
einen
festen
Stundenplan
erstellen,
Überblick
über
alle
Ihre
Studie
Material
in
effizienter
Weise,
und
machen
Sie
sich
in
der
richtigen
Einstellung.
ParaCrawl v7.1
Stress
and
lack
of
normal
sleep
also
contribute
to
the
activation
of
fungal
diseases,
so
review
your
schedule.
Stress
und
ein
Mangel
an
normalem
Schlaf
tragen
auch
zur
Aktivierung
von
Pilzerkrankungen
bei,
also
überprüfen
Sie
Ihren
Zeitplan.
ParaCrawl v7.1
The
next
review
is
scheduled
for
this
month.
Die
nächste
Überprüfung
ist
für
den
kommenden
Monat
geplant.
Europarl v8
Estonia:
The
first
peer
review
is
scheduled
for
2008.
Estland:
Der
erste
Peer
Review
ist
für
2008
geplant.
EUbookshop v2
Scan
logs
allow
you
to
review
scheduled
scan
results
at
anytime.
Scan-Protokolle
können
Sie
die
geplanten
Scan-Ergebnisse
jederzeit
zu
überprüfen.
CCAligned v1
The
next
scheduled
review
of
the
ATX
composition
will
take
place
on
4
September
2018.
Die
nächste
planmäßige
Überprüfung
der
Zusammensetzung
findet
am
4.
September
2018
statt.
ParaCrawl v7.1
The
first
intergovernmental
working
group
review
meetings
are
scheduled
for
September.
Die
ersten
Meetings
der
intergouvernementalen
Arbeitsgruppen
sind
für
September
geplant.
ParaCrawl v7.1
Ability
to
review
public
transport
schedules;
Die
Fähigkeit,
öffentliche
Verkehrsmittel
Pläne
zu
überprüfen;
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
new
technological
developments
can
be
taken
into
account
in
a
review
scheduled
for
2006.
Gegebenenfalls
können
neue
technologische
Entwicklungen
bei
einer
Revision
berücksichtigt
werden,
die
für
2006
vorgesehen
ist.
TildeMODEL v2018
The
mid-term
review
of
the
ESF
in
the
context
of
the
Structural
Funds
Review
is
scheduled
for
2004.
Die
Halbzeitüberprüfung
des
ESF
im
Rahmen
der
Überprüfung
der
Strukturfonds
ist
für
2004
angesetzt.
TildeMODEL v2018
This
long-term
target
has
to
be
confirmed
at
the
time
of
the
regulation's
review
scheduled
for
2013.
Dieses
langfristige
Ziel
bedarf
einer
erneuten
Bestätigung,
wenn
die
Verordnung
wie
geplant
2013
überarbeitet
wird.
TildeMODEL v2018
Those
reports
will
be
examined
at
the
next
review
meeting,
scheduled
for
April
2002.
Diese
Berichte
werden
auf
der
nächsten
Revisionskonferenz,
die
für
April
2002
vorgesehen
ist,
geprüft.
TildeMODEL v2018