Translation of "After reviewing" in German
After
reviewing
the
list
of
the
parameters,
the
Agency
may
recommend
that
it
be
modified.
Nach
Überprüfung
der
Liste
der
Parameter
kann
die
Agentur
deren
Änderung
empfehlen.
DGT v2019
These
are
duplicates.
If,
after
reviewing
them
more
thoroughly,
you
have
any
questions,
call
me.
Wenn
Sie
nach
dem
Durchlesen
noch
Fragen
haben,
rufen
Sie
mich
an.
OpenSubtitles v2018
After
reviewing
your
reservation,
you
will
be
redirected
to
our
payment
server!
!
Nach
der
Prüfung
Ihrer
Reservierung,
werden
Sie
auf
unseren
Zahlungsserver
weitergeleitet!
!
CCAligned v1
After
reviewing
your
application
will
open
and
you
will
be
notified
by
email.
Nach
Prüfung
wird
Ihre
Anmeldung
freigeschaltet
und
Sie
werden
per
eMail
benachrichtigt.
CCAligned v1
After
reviewing
the
existing
offering,
the
group
selected
Badgy
card
printers
by
Evolis.
Nach
Prüfung
des
Angebots
auf
dem
Markt
wählte
die
Gruppe
Badgy-Printer
von
Evolis.
ParaCrawl v7.1
After
reviewing
the
rules,
click
Create.
Klicken
Sie
nach
dem
Überprüfen
der
Dateien
auf
Erstellen.
ParaCrawl v7.1
After
reviewing
it,
I
will
activate
it
as
soon
as
possible.
Nach
einer
Prüfung
werde
ich
ihn
so
bald
wie
möglich
freischalten.
ParaCrawl v7.1
After
you're
done
reviewing,
you
can
safely
delete
your
working
copy.
Wenn
Sie
die
Untersuchung
abgeschlossen
haben,
können
Sie
Ihre
Arbeitskopie
ruhig
löschen.
ParaCrawl v7.1
After
reviewing
the
comments,
the
Obama
administration
will
issue
the
final
rules.
Nach
Prüfung
der
Stellungnahmen
wird
die
Obama-Regierung
die
endgültigen
Regeln
erlassen.
ParaCrawl v7.1
We’ve
found
guests
sometimes
still
have
questions
after
reviewing
an
experience
page.
Manchmal
haben
Gäste
weitere
Fragen,
nachdem
sie
sich
eine
Entdeckungsseite
angesehen
haben.
ParaCrawl v7.1
After
reviewing
your
application
we
will
send
you
your
registration
documents.
Nach
Sichtung
Ihrer
Anmeldung
senden
wir
Ihnen
alle
notwendigen
Unterlagen
und
Preise
zu.
CCAligned v1
On
your
Shopping
Cart
page,
click
Proceed
to
Checkout
after
reviewing
your
items.
Klicken
Sie
auf
Ihren
Warenkorb
zur
Kasse
nach
der
Überprüfung
Ihrer
Artikel.
ParaCrawl v7.1
We
will
published
its
after
reviewing.
Wir
werden
sie
nach
Durchsicht
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
After
reviewing
different
options
Woodside
decided
for
Tembutil-IF
as
being
the
best
solution.
Nach
der
Prüfung
mehrerer
Optionen
entschied
sich
Woodside
für
Tembutil-IF
als
beste
Lösung.
ParaCrawl v7.1
After
reviewing
all
of
his
poltergeist
cases
he
identified
two
types
of
poltergeist
hauntings.
Nach
Überprüfung
aller
seiner
Poltergeist-Fälle
identifiziert
er
zwei
Arten
von
Poltergeist
Hauntings.
ParaCrawl v7.1
After
thoroughly
reviewing
the
material
gathered
during
the
last
exploration,
Dr.
McLaren
stated:
Nach
einer
ausführlichen
Untersuchung
des
gesammelten
Beweismaterials
der
letzten
Expedition
meinte
Dr.
McLaren:
ParaCrawl v7.1
That
is
my
feeling
after
reviewing
The
Avatar
Course
in
New
Hampshire.
So
fühle
ich,
nachdem
ich
den
Avatarkurs
in
New
Hampshire
wiederholt
habe.
ParaCrawl v7.1
After
reviewing
the
applications,
up
to
five
applicants
will
be
nominated
for
the
programme.
Nach
Begutachtung
der
Bewerbungsunterlagen
werden
bis
zu
fünf
BewerberInnen
für
das
Programm
nominiert.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
an
offer
from
us
after
reviewing
the
work
to
be
carried
out.
Sie
erhalten
von
uns
nach
der
Durchsicht
eine
Offerte
für
die
durchzuführenden
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1