Translation of "Review information" in German
We
therefore
need
to
review
our
information
virtually
every
two
or
three
months.
Wir
müssten
daher
unsere
Informationen
faktisch
alle
zwei
oder
drei
Monate
aktualisieren.
Europarl v8
A
revised
procedure
for
the
linguistic
review
of
product
information
will
be
implemented
from
the
beginning
of
2002.
Ab
2002
wird
ein
revidiertes
Verfahren
zur
sprachlichen
Überprüfung
der
Produktinformationen
angewendet.
EMEA v3
Every
year,
the
EMEA
will
review
any
new
information
that
may
become
available
and
this
summary
will
be
updated
as
necessary.
Die
EMEA
wird
jährlich
alle
neuen
Informationen
prüfen
und
diese
Zusammenfassung
gegebenenfalls
aktualisieren.
EMEA v3
The
Chemical
Review
Committee
shall
review
the
information
it
receives
under
paragraph
1.
Der
Chemikalienprüfungsausschuss
überprüft
die
ihm
nach
Absatz
1
zugeleiteten
Informationen.
TildeMODEL v2018
No
quality
review
of
the
information
by
independent
experts
shall
be
required.
Eine
Qualitätsüberprüfung
der
Informationen
durch
unabhängige
Experten
ist
nicht
erforderlich.
DGT v2019
The
Commission
will
regularly
review
scientific
information
that
may
become
available
in
the
future.
Die
Kommission
wird
neue,
verfügbare
wissenschaftliche
Daten
zu
diesem
Bereich
regelmäßig
auswerten.
TildeMODEL v2018
After
a
period
of
six
to
nine
months,
the
Bureau
will
review
the
information
flow
received.
Nach
sechs
bis
neun
Monaten
wird
der
Vorstand
die
eingegangenen
Informationen
bewerten.
TildeMODEL v2018
The
review
system
determines
the
utilization
of
the
telecommunication
connection
based
on
the
received
review
information.
Anhand
der
empfangenen
Prüfinformationen
wird
vom
Prüfsystem
die
Nutzung
der
Telekommunikationsverbindung
ermittelt.
EuroPat v2
With
this
is
mind,
a
review
of
the
information
strategy
that
was
put
in
place
following
the
establishment
of
the
EDPS
will
be
carried
out
in
2009.
In
diesem
Sinne
wird
2009
eine
Überprüfung
der
bisherigen
Informationsstrategie
erfolgen.
EUbookshop v2
Except
for
the
password,
you
can
review
all
information
later.
Bis
auf
das
Passwort
kannst
Du
alle
Informationen
später
erneut
einsehen.
ParaCrawl v7.1
A
review
of
the
information
provided
by
the
customer
is
reserved.
Eine
Überprüfung
der
gemachten
Angaben
bleibt
ecm
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
We
will
review
your
information
and
get
back
to
you
as
soon
as
possible!
Wir
werden
uns
deine
Informationen
anschauen
und
melden
uns
schnellstmöglich
bei
dir!
CCAligned v1
Please
review
the
information
you
submitted
and
complete
all
mandatory
fields.
Bitte
überprüfen
Sie
die
eingegebenen
Daten
und
füllen
Sie
die
Pflichtfelder
aus.
CCAligned v1
Once
you
click
authorize
access,
Stripe
may
have
to
review
your
information.
Wenn
Sie
auf
Zugang
autorisieren
klicken,
muss
Stripe
Ihre
Daten
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
Review
this
information
carefully.
Lesen
Sie
diese
Informationen
sorgfältig
durch.
ParaCrawl v7.1
Please
also
review
these
information
sheets
on
strep
throat
and
influenza
.
Bitte
lesen
Sie
auch
diese
Information
zu
strep
throat
und
Grippe
.
ParaCrawl v7.1
Globex
shareholders
are
advised
to
review
the
management
information
circular
in
its
entirety
before
voting.
Globex-Aktionäre
werden
angehalten,
das
Rundschreiben
vor
Stimmabgabe
in
seiner
Gesamtheit
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Review
the
information
provided
by
the
hospital.
Arbeiten
Sie
die
Informationen
durch,
die
Sie
von
der
Klinik
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
Review
the
certificate
information
you
entered
and
click
Finish
.
Überprüfen
Sie
die
eingegebenen
Zertifikatinformationen
und
klicken
Sie
auf
Fertig
stellen
.
ParaCrawl v7.1