Translation of "Reversible injury" in German

Due to the experimental risk of damage by fluoroquinolones to the weight-bearing cartilage of immature animals and reversible joint injuries described in children receiving some fluoroquinolones, moxifloxacin must not be used in pregnant women (see section 4.3).
Aufgrund des für Fluorchinolone aus tierexperimentellen Studien bekannten Risikos für Knorpelschäden gewichtstragender Gelenke bei juvenilen Tieren und aufgrund reversibler Gelenkschädigungen, die bei Kindern unter Behandlung mit einigen Fluorchinolonen beschrieben wurden, darf Moxifloxacin in der Schwangerschaft nicht angewendet werden.
ELRC_2682 v1

They characterise certain values of mechanical quantities, like deflections, velocities,accelerations and forces which describe the boundaries of probability of reversible injuries.
Sie charakterisieren bestimmte Werte mechanischer Größen, wie Verschiebungen, Geschwindigkeiten, Beschleunigungen und Kräfte, die die Wahrscheinlichkeitsgrenzen reversibler Verletzungen beschreiben.
ParaCrawl v7.1