Translation of "Reverse side" in German
Unfortunately,
there
is
always
a
reverse
side
to
the
medal.
Leider
gibt
es
natürlich
auch
die
andere
Seite
der
Medaille.
Europarl v8
Each
tablet
is
marked
with
the
Pfizer
logo
on
the
reverse
side.
Jede
Tablette
ist
auf
der
Rückseite
mit
dem
Pfizer-Logo
markiert.
EMEA v3
Triangular
tablet
with
mottled
brown
appearance
embossed
with
the
tablet
strength
on
one
side,
the
reverse
side
is
blank.
Angabe
der
Tablettenstärke
auf
der
Vorderseite,
die
Rückseite
ist
ohne
Prägung.
ELRC_2682 v1
On
the
reverse
side
of
this
miniature
is
a
diamond.
Auf
der
Rückseite
dieser
Miniatur
ist
ein
Diamant.
OpenSubtitles v2018
How
soon
before
the
plate
for
the
reverse
side
is
finished?
Wann
ist
die
Druckplatte
für
die
Rückseite
fertig?
OpenSubtitles v2018
On
the
reverse
side
of
the
coin
the
Sultan
title
is
written.
Auf
der
Rückseite
stehen
die
Titel
des
Sultans.
WikiMatrix v1
The
yellowhead
appears
on
the
reverse
side
of
the
New
Zealand
$100
note.
Das
Gelbköpfchen
ist
auf
der
Rückseite
des
100-Neuseeland-Dollar-Scheines
abgebildet.
WikiMatrix v1
The
reverse
side
has
a
hairy
appearance
caused
by
the
ends,
several
centimetres
in
length,
which
remain
after
the
weft
threads
have
been
broken
off.
Die
Rückseite
hat
durch
die
mehrere
Zentimeter
langen
Schußfäden
enden
ein
flauschiges
Aussehen.
EUbookshop v2
Some
labels
contain
additional
information,
such
as
recipes,
on
the
reverse
side.
Einige
Etiketten
enthalten
auf
der
Rückseite
zusätzliche
Informationen
wie
Rezepte.
WikiMatrix v1
In
each
case,
though,
thereis
a
reverse
side
to
the
coin.
In
jedem
Fall
gibt
esjedoch
die
andere
Seite
der
Medaille.
EUbookshop v2
The
reverse
side
of
the
resulting
belt
is
reinforced
by
vulcanizing
a
supporting
cloth
thereonto.
Die
Rückseite
dieses
Bandes
wird
durch
Aufvulkanisieren
eines
Trägergewebes
verstärkt.
EuroPat v2
The
reflector
ring
16
made
of
a
transparent
plexiglass
has
a
reverse
side
17
having
a
reflector
structure.
Der
Reflektorring
16
aus
transparentem
Plexiglas
besitzt
eine
Rückseite
17
mit
Reflektorstruktur.
EuroPat v2
The
light
is
focused
onto
the
reverse
side
of
the
sphere
and
is
reflected
from
there.
Das
Licht
wird
auf
die
Rückseite
der
Kugel
fokussiert
und
dort
reflektiert.
EuroPat v2
The
reverse
side
of
the
membrane
was
then
coated
in
the
same
manner.
Anschließend
wurde
auch
die
Rückseite
der
Membran
in
gleicher
Weise
beschichtet.
EuroPat v2
The
reverse
side
of
the
light
conducting
plate
4
is
preferably
provided
with
a
reflective
coating.
Die
Rückseite
der
Lichtleitplatte
4
ist
vorzugsweise
mit
einer
reflektierenden
Beschichtung
versehen.
EuroPat v2
Subsequently,
the
reverse
side
of
the
membrane
was
prepared
in
the
same
way.
Anschließend
wurde
die
Rückseite
der
Membran
auf
die
gleiche
Weise
hergestellt.
EuroPat v2
As
a
result
the
reverse
side
can
be
used
to
dry
the
surfaces
that
are
already
cleaned.
Die
Rückseite
läßt
sich
dadurch
zum
Abtrocknen
von
bereits
gereinigten
Flächen
verwenden.
EuroPat v2
The
reverse
side
of
the
membrane
was
then
coated
in
the
same
way.
Anschließend
wurde
auch
die
Rückseite
der
Membran
in
gleicher
Weise
beschichtet.
EuroPat v2