Translation of "Reverse leakage" in German
Thus,
for
an
n
channel
FET
array
device
2
whose
gate
has
been
severed
from
the
word
line,
positive
accumulated
electostatic
charges
on
the
gate
will
be
conducted
to
the
substrate
by
the
diode
12
through
its
reverse
biased
leakage
current
so
that
an
inadvertently
positively
charged
gate
will
not
cause
the
FET
array
device
2
to
conduct.
Somit
werden
für
einen
N-Kanal-FET
2,
dessen
Gateelektrode
von
der
Wortleitung
abgetrennt
ist,
positive
elektrostatische
Ladungen
auf
der
Gateelektrode
über
die
Ableitdiode
12
durch
den
in
Sperrichtung
fließenden
Leckstrom
nach
dem
Substrat
abgeleitet,
so
daß
eine
versehentlich
positiv
aufgeladene
Gateelektrode
den
FET
2
nicht
leitend
macht.
EuroPat v2
If
the
gate
and
diode
have
been
selectively
severed
from
the
balance
of
the
read
only
storage
circuitry,
in
the
course
of
programming
the
storage,
any
residual
charge
on
the
gate
is
conducted
through
the
diode
by
virtue
of
its
reverse
bias
leakage
or
forward
biased
conduction
state,
depending
upon
the
polarity
of
the
residual
charge
on
the
gate.
Ist
die
Gateelektrode
und
damit
die
Ableitdiode
selektiv
vom
Rest
der
Festwerspeicherschaltung
bei
der
Programmierung
des
Speichers
abgetrennt
worden,
dann
wird
jede
Restladung
auf
der
Gateelektrode
über
die
Ableitdiode
abgeleitet,
und
zwar
entweder
durch
den
Leckstrom
bei
einer
Vorspannung
in
Sperrichtung
oder
normal
bei
einer
Vorspannung
in
Durchlaßrichtung,
je
nach
der
Polarität
der
Restladung
auf
der
Gateelektrode.
EuroPat v2
In
this
manner,
electrostatic
charge
will
be
transferred
from
the
gate
node
to
the
substrate
by
the
reverse
leakage
current
of
diode
while,
for
those
FET
array
devices
2
which
remain
connected
to
their
respective
word
lines,
a
positive
gating
pulse
on
the
word
line
will
not
be
clamped
to
the
substrate
voltage
by
the
diode
but
the
pulse
instead
will
be
effective
to
turn
the
selected
array
device
on,
as
intended.
In
dieser
Weise
wird
eine
auf
der,Gateelektrode
sich
ansammelnde
elektrostatische
Ladung
über
den
in
Sperrichtung
über
die
Ableitdiode
fließenden
Leckstrom
nach
dem
Substrat
abgeleitet
werden.
Für
diejenigen
Feldeffekttransistoren
2,
die
an
ihren
entsprechenden
Wortleitungen
angeschlossen
bleiben,
wird
ein
positiver
Schaltimpuls
auf
der
Wortleitung
nicht
durch
die
Ableitdiode
auf
der
Substratspannung
festgehalten
werden,
sondern
der
Impuls
wird
den
ausgewählten
Feldeffekttransistor
einschalten,
was
beabsichtigt
ist.
EuroPat v2