Translation of "Reverse assemble" in German
Now
you
have
to
repeat
every
work
step
in
a
reverse
order
to
assemble
the
refurbished
cascade.
Jetzt
werden
alle
Arbeitsschritte
in
umgekehrter
Reihenfolge
wiederholt
und
somit
die
erneuerte
Kaskade
wieder
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
The
connector
device
1
thus
does
not
have
to
adhere
to
the
reverse
order
of
assembly.
Die
Steckervorrichtung
1
muss
also
nicht
die
umgekehrte
Reihenfolge
der
Montage
einhalten.
EuroPat v2
The
glazing
press
in
step
b)
of
the
process
may
preferably
have
a
reverse-face
moistening
assembly.
Die
Hochglanzpresse
in
Schritt
b)
des
Verfahrens
kann
vorzugsweise
ein
Rückseitenbefeuchtungsaggregat
aufweisen.
EuroPat v2
The
respiratory
mask
is
disassembled
in
the
reverse
order
of
assembly
described
above.
Eine
Demontage
der
Atemmaske
erfolgt
in
umgekehrter
Reihenfolge
wie
vorstehend
für
die
Montage
beschrieben.
EuroPat v2
Within
the
glazing
press,
the
reverse-face
moistening
assembly
is
arranged
upstream
of
the
cylinder
having
the
mirror-gloss
surface.
Das
Rückseitenbefeuchtungsaggregat
ist
in
der
Hochglanzpresse
vor
dem
Zylinder
mit
der
spiegelglänzenden
Oberfläche
angeordnet.
EuroPat v2
Is
effected
in
the
reverse
sequence
to
assembly,
the
auxiliary
ring
37
serving
as
support
against
travel
of
the
stator
vanes.
Erfolgt
in
umgekehrter
Montagereihenfolge,
wobei
der
Hilfsring
37
als
Stütze
gegen
ein
Mitwandern
der
Leitschaufeln
dient.
EuroPat v2
It
is
also
a
good
idea
to
use
some
sort
of
organizer
to
organize
screws
by
the
steps
of
disassembly
so
you
can
follow
the
process
in
reverse
order
when
assembling
the
screen.
Es
ist
auch
eine
gute
Idee,
eine
Art
Veranstalter
nutzen,
um
Schrauben
durch
die
Schritte
der
Demontage
so
zu
organisieren,
können
Sie
den
Vorgang
in
umgekehrter
Reihenfolge
beim
Zusammenbau
der
Bildschirm
folgen.
ParaCrawl v7.1