Translation of "Revered" in German

Mr President, banks were once revered in Ireland.
Herr Präsident, die Banken wurden in Irland einst verehrt.
Europarl v8

He was one of the most popular and revered kings of Burma.
Zudem war er einer der populärsten und am meisten verehrten Könige des Landes.
Wikipedia v1.0

Especially revered is the tutelary spirit of the village, the "hu chao nei".
Besonders verehrt werden so genannte Dorfgeister, die "hu chao nei".
Wikipedia v1.0

In Germany, he is revered as a bishop and martyr.
Er wird als Bischof und Märtyrer verehrt.
Wikipedia v1.0

This fish was revered by humankind.
Dieser Fisch wurde von der Menschheit wirklich verehrt.
TED2013 v1.1

He's revered in that region.
Er wird in dieser Region verehrt.
TED2020 v1

The name of Zefram Cochrane is revered throughout the galaxy.
Der Name Zefram Cochrane wird in der ganzen Galaxie verehrt.
OpenSubtitles v2018

On Vulcan, he is revered as the father of our civilisation.
Auf Vulkan wird er als Vater unserer Zivilisation verehrt.
OpenSubtitles v2018

He's revered by his peers.
Er wird von seinen Leuten verehrt.
OpenSubtitles v2018