Translation of "Revenue creation" in German
Isis
can
no
longer
depend
on
a
steady
flow
of
revenue
through
the
creation
of
a
quasi
national
oil
enterprise.
Isis
nicht
mehr
auf
einem
stetigen
Strom
von
Einnahmen
durch
die
Schaffung
einer
quasi
nationalen
Ölunternehmen
abhängen.
ParaCrawl v7.1
Defence
and
Space's
revenues
were
broadly
stable
despite
the
de-consolidation
of
launcher
revenues
with
the
creation
of
the
Airbus
Safran
Launchers
Joint
Venture's
first
phase.
Der
Umsatz
von
Airbus
Defence
and
Space
blieb
weitgehend
stabil,
trotz
der
Entkonsolidierung
der
Umsätze
aus
dem
Trägerraketengeschäft
durch
den
Beginn
der
ersten
Phase
des
Joint
Ventures
Airbus
Safran
Launchers.
ParaCrawl v7.1
But
if
the
businessman
will
present
its
business
plan
to
the
special
commission,
and
proves
that
provides
a
real
expansion
of
production,
increase
tax
revenues,
job
creation,
it
can
expect
to
pay
off
three-quarters
per
cent
in
the
receipt
from
the
bank
loan.
Aber
wenn
der
Unternehmer
wird
ihre
Business-Plan
auf
die
besonderen
Kommission,
und
beweist,
dass
eine
echte
Erweiterung
der
Produktion,
der
Erhöhung
der
Steuereinnahmen,
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen,
ist
zu
erwarten,
zahlen
sich
aus
drei
Viertel
Prozent
in
den
Eingang
von
der
Bank
Kredit.
CCAligned v1
Defence
and
Space's
revenues
of
EUR
2.6
billion
mainly
reflect
the
deconsolidation
of
launcher
revenues
with
the
creation
of
the
Airbus
Safran
Launchers
Joint
Venture
(JV)
while
two
A400Ms
were
delivered,
including
the
first
aircraft
for
export
customer
Malaysia.
Der
Umsatz
von
Defence
and
Space
in
Höhe
von
EUR
2,6
Mrd.
spiegelte
insbesondere
die
Entkonsolidierung
der
Umsätze
aus
dem
Trägerraketengeschäft
durch
die
Gründung
des
Joint
Ventures
Airbus
Safran
Launchers
wider
sowie
die
Auslieferung
von
zwei
A400M-Transportflugzeugen,
darunter
die
erste
Maschine
für
den
Exportkunden
Malaysia.
ParaCrawl v7.1
Defence
and
Space's
revenues
were
stable
despite
the
deconsolidation
of
launcher
revenues
with
the
creation
of
the
Airbus
Safran
Launchers
JV's
first
phase.
Der
Umsatz
von
Airbus
Defence
and
Space
blieb
stabil,
trotz
der
Entkonsolidierung
der
Umsätze
aus
dem
Trägerraketengeschäft
durch
den
Beginn
der
ersten
Phase
des
Joint
Ventures
Airbus
Safran
Launchers.
ParaCrawl v7.1