Translation of "Returns label" in German
Returns
the
label
or
undef
if
the
label
is
not
set.
Gibt
das
Label
zurück
oder
undef,
wenn
kein
Label
gesetzt
ist.
ParaCrawl v7.1
To
print
the
returns
label
and
return,
simply
click
here.
Um
das
Rücksendeetikett
auszudrucken,
klicken
Sie
einfach
hier.
ParaCrawl v7.1
The
function
Dreadlabel
returns
in
label
the
name
of
the
file-system
lying
in
path
.
Die
Funktion
liefert
in
label
den
Namen
des
auf
path
liegenden
Filesystems
zurück.
ParaCrawl v7.1
We
provide
a
pre-paid
returns
label
on
the
website.
Sie
haben
die
Möglichkeit,
ein
vorfrankiertes
Rücksendeetikett
auf
unserer
Website
auszudrucken.
ParaCrawl v7.1
Attach
the
enclosed
returns
label
to
your
parcel
and
return
your
parcel
to
us
free
of
charge.
Befestige
bitte
das
beiliegende
Rücksende-Etikett
auf
deinem
Paket
und
sende
das
Paket
kostenlos
an
uns
zurück.
ParaCrawl v7.1
For
returns
from
Germany,
you
can
request
a
free
returns
label
via
e-mail
or
telephone.
Für
Rücksendungen
aus
Deutschland
können
Sie
ein
kostenloses
Retourenlabel
via
E-Mail
oder
telefonisch
anfordern.
CCAligned v1
Click
here
to
visit
our
returns
portal
and
print
your
returns
note
and
label.
Klicken
Sie
hier,
um
unser
Rückgabeportal
zu
besuchen
und
den
Rücksendehinweis
und
das
Retourenetikett
auszudrucken.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
you
will
need
to
stick
the
returns
label
that
we
sent
you
with
your
order
on
your
parcel,
together
with
the
delivery
note.
In
diesem
Fall
müssen
Sie
den
vorausbezahlten
Rücksendeaufkleber,
den
wir
Ihnen
zusammen
mit
Ihrer
Bestellung
zugesandt
haben,
auf
die
Paketaußenseite
kleben.
ParaCrawl v7.1
Simply
follow
the
instructions
on
the
returns
label
to
schedule
a
return
using
the
UPS
service
and
select
'schedule
a
pick
up'.
Folgen
Sie
dann
bitte
den
Anweisungen
auf
dem
Etikett,
um
unter
www.ups.com
„Abholauftrag
erteilen“
einen
Abholtermin
mit
UPS
zu
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
Please
be
aware
it
can
take
up
to
8
weeks
for
unsuitable
returns
using
our
label
to
return
to
us.
Bitte
beachten
Sie,
dass
es
bis
zu
8
Wochen
dauern
kann,
bis
eine
ungeeignete
Rücksendung
mit
unserem
Etikett
bei
uns
eingeht.
ParaCrawl v7.1
Any
paid
delivery
charge
will
be
included
in
your
refund
once
we
have
received
all
(not
part)
of
your
order
to
the
returns
address
specified
on
the
returns
label
which
you
can
print
off
from
our
returns
portal
.
Die
Versandkosten
sind
in
Ihrer
Rückerstattung
inbegriffen,
sobald
alle
(nicht
Teile)
Ihrer
Bestellung
an
der
Rücksendeadresse
eingegangen
sind,
die
auf
dem
Rücksendeetikett
angegeben
ist,
das
Sie
über
unser
Rückgabeportal
drucken
können.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
lost
your
returns
form
or
the
returns
label,
please
contact
us
at
[email protected]
and
we
will
send
you
a
new
one.
Wenn
du
dein
Rücksendeformular
oder
das
Rücksende-Etikett
verloren
hast,
setze
dich
bitte
unter
Kundenservice
mit
uns
in
Verbindung
und
wir
senden
dir
ein
neues
zu.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
you
will
need
to
stick
the
returns
label
that
we
sent
you
with
your
order
on
your
parcel.
In
diesem
Fall
müssen
Sie
den
vorausbezahlten
Rücksendeaufkleber,
den
wir
Ihnen
zusammen
mit
Ihrer
Bestellung
zugesandt
haben,
auf
die
Paketaußenseite
kleben.
ParaCrawl v7.1
The
command
returns
the
label
of
the
expression
as
it
was
inserted
into
the
object
(for
example
"mymethod"
or
"[table1]field1").
Die
Funktion
gibt
die
Bezeichnung
des
Ausdrucks
zurÃ1?4ck,
der
im
Objekt
eingefÃ1?4gt
wurde
(zum
Beispiel
"mymethod"
oder
"[table1]field1").
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
return
your
ordered
goods
to
us,
you
can
create
and
print
out
the
returns
label
yourself
via
our
Returns
Centre
.
Wenn
Sie
Ihre
bestellte
Ware
an
uns
zurückschicken
möchten,
können
Sie
das
Retourenlabel
über
unser
Retouren-Portal
selbst
erzeugen
und
ausdrucken.
ParaCrawl v7.1