Translation of "Return potential" in German

The potential return earned is uncertain and depends on the growth potential of the business.
Die Rendite ist unsicher und hängt vom Wachstumspotenzial des Unternehmens ab.
EUbookshop v2
If you play it safe, your potential return will probably be lower.
Wenn Sie auf Nummer sicher gehen, ist Ihr Ertragspotenzial wahrscheinlich niedriger.
ParaCrawl v7.1
The return on potential rental income is 6%.
Die Rendite durch potentielle Mieteinnahmen beträgt 6%.
CCAligned v1
Why is the potential return 0%?
Warum beträgt die potentielle Rendite 0%?
CCAligned v1
The elevated return potential manifests itself most conspicuously in higher net initial yields.
Das größere Renditepotenzial zeigt sich vor allem in den höheren Nettoanfangsrenditen.
ParaCrawl v7.1
The younger you start, the higher your potential return.
Je jünger Sie beginnen, desto größer ist Ihr Ertragspotenzial.
ParaCrawl v7.1
Overall, growth is expected to return to potential during the second half of next year.
Generell wird für die zweite Hälfte des nächsten Jahres die Rückkehr zum potentiellen Wachstum erwartet.
TildeMODEL v2018
With the resumption of confidence, the release of such pent-up demand would accelerate the return to potential growth.
Mit der Rückkehr des Vertrauens würde sich durch den Nachholbedarf die Rückkehr zum Potenzialwachstum beschleunigen.
TildeMODEL v2018
With the resumption of confidence, the release of pent-up demand would accelerate the return to potential growth.
Wenn das Vertrauen wieder zunimmt, würde die Auflösung des Nachfragestaus die Rückkehr zum Potenzialwachstum beschleunigen.
TildeMODEL v2018
These orders should both reduce our risk and maximize our potential return from the trade.
Diese Order sollten beide unser Risiko reduzieren und unsere mögliche Rendite aus dem Trade maximieren.
ParaCrawl v7.1
You can then achieve a potential return in the medium to long term while feeling comfortable throughout.
Dieses kann Ihnen längerfristig eine mögliche Rendite einbringen, bei der Sie sich wohl fühlen.
ParaCrawl v7.1
These equity holdings improve both the potential return and the risk profile of the assets overall.
Durch das Aktienengagement werden sowohl das Renditepotenzial als auch das Risikoprofil der Aktiven insgesamt verbessert.
ParaCrawl v7.1
But the more time you invest up front, the more your potential return will be.
Aber je mehr Zeit investieren Sie im Vorfeld, desto mehr Ihr Potenzial zurückzukehren.
ParaCrawl v7.1
The return to potential growth rates in the EU therefore depends, to a large extent, on increasing confidence among businesses and consumers, as well as on favourable global economic developments, including oil prices and exchange rates.
Daher werden mögliche Wachstumsraten in der EU in hohem Maße von der wachsenden Zuversicht der Unternehmen und Verbraucher sowie von günstigen globalen Wirtschaftsentwicklungen, auch bei den Ölpreisen und den Wechselkursen, abhängen.
DGT v2019
As a result, even after output levels return to their potential, interest rates will stay low by the standards of the 1980's and the 1990's.
Infolgedessen werden Zinssätze, gemessen an den Achtziger- und Neunzigerjahren, niedrig bleiben, auch nachdem Produktionsstände wieder ihr Potenzial ausschöpfen.
News-Commentary v14
The relatively high turnover threshold before registration was required and the relatively simple VAT return, provided potential benchmarks for other systems to emulate.
Die relativ hoch angesetzte Mehrwertsteuerfreigrenze und die relativ einfache Mehrwertsteuererstattung lieferten potentielle Maßstäbe, die anderen Systemen als Vorbild dienen könnten.
TildeMODEL v2018

Related phrases

i am returning on her return has the potential return potential
potential return my return returnable a return
there is a potential return