Translation of "Return items" in German
Before
that,
I
must
return
some
items
that
belong
to
this
house.
Vorher
muss
ich
noch
etwas
zurückgeben,
das
diesem
Haus
gehört.
OpenSubtitles v2018
Once
I
have
Mjolnir,
I
will
return
the
items
they've
stolen
from
you.
Sowie
ich
Mjölnir
habe,
gebe
ich
dir
die
gestohlenen
Sachen
wieder.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
I
should
return
these
items
to
their
proper
owner.
Ich
gebe
diese
Sachen
jetzt
ihrem
rechtmäßigen
Besitzer
zurück.
OpenSubtitles v2018
Can
I
return
unsuitable
items
and
is
it
free?
Kann
ich
unpassende
Artikel
umtauschen
und
ist
dies
kostenlos?
CCAligned v1
Can
I
return
items
that
were
not
purchased
in
the
online
shop?
Kann
ich
Artikel
zurückschicken,
die
nicht
im
Online-Shop
gekauft
wurden?
ParaCrawl v7.1
How
can
I
exchange
or
return
items?
Wie
kann
ich
Ware
umtauschen
oder
zurückgeben?
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
the
return
of
items
is
free
of
charge.
Anderenfalls
ist
die
Rücksendung
für
Sie
kostenfrei.
ParaCrawl v7.1
You
can
return
undamaged
items
if:
Sie
können
unbeschädigte
Artikel
zurücksenden,
wenn:
CCAligned v1
A
number
of
conditions
apply
to
the
return
of
items:
Für
die
Rücksendung
von
Gegenständen
gelten
eine
Reihe
von
Bedingungen:
CCAligned v1
Return
items
matching
some
or
all
of
these
tags.
Artikel
finden,
die
mit
einigen
oder
allen
angegebenen
Stichwörtern
versehen
sind.
ParaCrawl v7.1
Do
I
have
to
return
the
items
in
the
original
packaging?
Muss
ich
die
bestellten
Artikel
in
der
Originalverpackung
zurücksenden?
ParaCrawl v7.1
Description
Return
items
matching
this
description.
Beschreibung
Findet
Artikel,
die
diese
Begriffe
in
ihrer
Beschreibung
haben.
ParaCrawl v7.1
We
can't
return
these
items.
Wir
können
diese
Gegenstände
nicht
zurückgeben.
ParaCrawl v7.1
You
can
return
the
items
in
a
few
simple
steps!
Sie
können
Ihren
Artikel
in
wenigen
und
einfachen
Schritten
zurücksenden!
CCAligned v1
You
can
return
your
items
within
15
calendar
days
from
receipt
of
the
order.
Sie
können
Ihre
Artikel
innerhalb
von
15-Kalendertagen
nach
Eingang
der
Bestellung
zurücksenden.
CCAligned v1
The
following
conditions
apply
to
return
items:
Für
die
Rücksendung
von
Artikeln
gelten
folgende
Bedingungen:
CCAligned v1
The
return
of
ordered
items
can
be
registered
via
the
following
step-by-step
plan:
Die
Rückgabe
der
bestellten
Artikel
kann
über
den
folgenden
Schritt-für-Schritt-Plan
erfolgen:
CCAligned v1