Translation of "Return handling" in German
The
new
return
ticket
expedites
handling
of
your
shipment.
Das
neue
Rücksende-Ticket
ermöglicht
eine
schnellere
Abwicklung
Ihrer
Sendung.
ParaCrawl v7.1
If
that
happens,
you
will
be
charged
CHF
33
attributable
to
the
administration,
shipping,
return
shipping,
and
handling
by
Swedish
Match.
Sollte
das
geschehen,
werden
Ihnen
33
CHF
für
Verwaltung,
Versand,
Rücksendung
und
Bearbeitung
durch
Swedish
Match
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
This
includes
specific
application
technology,
an
extensive
technical
support
and
value-added
services
such
as
just-in-time
delivery,
product
mixing,
formulation,
repackaging,
inventory
management
and
drum
return
handling.
Dazu
gehören
Mehrwertleistungen
wie
Just-in-time-Lieferung,
Mischungen
und
Formulierungen,
Neuverpackung,
Bestandsverwaltung,
Abwicklung
der
Gebinderückgabe
und
ein
umfassender
technischer
Service.
ParaCrawl v7.1
If
the
goods
is
returned
after
the
above
mentioned
deadline,
you
will
be
charged
a
fee
of
299
SEK
for
administration,
shipping,
return
and
handling
costs.
Wird
die
Ware
nach
Ablauf
des
oben
genannten
Zeitraums
zurückgesendet,
wird
Ihnen
eine
Gebühr
in
Höhe
von
299
SEK
für
Kosten
für
Verwaltung,
Fracht,
Retourenfracht
und
Bearbeitung
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
please
be
sure
to
include
a
check
or
money
order
made
payable
to
RESULTCO,
in
the
amount
of
$10.00
to
cover
the
cost
of
return
shipping
and
handling.
Darüber
hinaus
bitten
wir
Sie,
einen
Scheck
oder
Zahlungsanweisung
zahlbar
an
RESULTCO,
in
Höhe
von
10,00
$,
um
die
Kosten
der
Rücksendung
Versandkosten
zu
decken
sind.
ParaCrawl v7.1
If
the
goods
is
returned
after
the
above
mentioned
deadline,
you
will
be
charged
a
fee
of
SEK
299
for
SkiStars
administration,
shipping,
return
and
handling
costs.
Wird
die
Ware
nach
Ablauf
des
oben
genannten
Zeitraums
zurückgesendet,
wird
dem
Kunden
eine
Gebühr
in
Höhe
von
299
SEK
für
Kosten,
die
SkiStar
für
Verwaltung,
Fracht,
Retourenfracht
und
Bearbeitung
entstanden
sind,
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1