Translation of "Return check" in German
Going
around
return
check
valve
15,
coupling
flange
60
of
device
6
can
be
seen.
Um
das
Rücklaufsperrventil
15
herum
ist
der
Anschlussflansch
60
der
Vorrichtung
6
erkennbar.
EuroPat v2
Radially
inward
therefrom,
return
check
valve
15
with
spring
tongue
plate
18
is
visible.
Radial
innen
davon
ist
das
Rücklaufsperrventil
15
mit
der
Federzungenscheibe
18
sichtbar.
EuroPat v2
Return
check
valve
15
is
situated
radially
externally
on
the
upper
side
of
base
plate
16
.
An
der
Oberseite
der
Grundplatte
16
ist
radial
außen
das
Rücklaufsperrventil
15
angeordnet.
EuroPat v2
At
the
upper
side,
inlet
11
is
covered
by
return
check
valve
15
.
Oberseitig
ist
der
Einlass
11
durch
das
Rücklaufsperrventil
15
abgedeckt.
EuroPat v2
Output
parameters
of
the
procedure
GET
are
the
data
object
and
a
message
parameter
for
the
return
of
check
messages.
Ausgangsparameter
der
Prozedur
GET
sind
das
Datenobjekt
sowie
ein
Meldungsparameter
zur
Rückgabe
von
Kontrollmeldungen.
EuroPat v2
Initial
parameters
of
the
procedure
GET
are
the
data
object
and
a
message
parameter
for
the
return
of
check
messages.
Ausgangsparameter
der
Prozedur
GET
sind
das
Datenobjekt
sowie
ein
Meldungsparameter
zur
Rückgabe
von
Kontrollmeldungen.
EuroPat v2