Translation of "Return call" in German
Niklaus,
would
you
kindly
return
my
call?
Niklaus,
würdest
du
freundlicherweise
meinen
Anruf
beantworten?
OpenSubtitles v2018
His
booth
rent
is
due,
so
maybe
he'll
return
my
call.
Seine
Stuhlmiete
ist
fällig,
vielleicht
ruft
er
mich
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
can't
even
get
mine
to
return
a
phone
call.
Ich
bekomme
meinen
nicht
mal
dazu
mich
zurückzurufen.
OpenSubtitles v2018
You
wait
until
after
2:00
in
the
morning
to
return
my
call?
Sie
haben
bis
2
Uhr
morgens
gewartet,
um
zurückzurufen?
OpenSubtitles v2018
Please
leave
a
message,
and
I
will
return
your
call
promptly.
Bitte
hinterlasse
eine
Nachricht
und
ich
werde
sofort
zurückrufen.
OpenSubtitles v2018
I'll
have
him
return
your
call.
Ich
werde
ihm
sagen,
dass
er
Sie
zurück
ruft.
OpenSubtitles v2018
You
return,
I
call
the
police.
Wenn
Sie
zurückkommen,
rufe
ich
die
Polizei.
OpenSubtitles v2018
The
gist
was
they
wanted
someone
who
cared
enough
to
return
a
call.
Sie
wollten
nur
jemanden,
der
genug
Interesse
zeigt,
wenigstens
zurückzurufen.
OpenSubtitles v2018
Leave
a
message,
and
I'll
return
the
call.
Hinterlassen
Sie
eine
Nachricht
und
ich
rufe
Sie
zurück.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
return
my
call.
Sie
haben
meinen
Anruf
nicht
beantwortet.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you`ll
return
my
call.
Ich
hoffe,
Sie
rufen
zurück.
OpenSubtitles v2018
You
missed
the
meeting,
and
didn't
return
her
call.
Außerdem
riefen
Sie
sie
nicht
zurück.
OpenSubtitles v2018
Leave
a
message
and
I'll
return
your
call...
Hinterlassen
Sie
eine
Nachricht,
ich
rufe...
OpenSubtitles v2018
He's
attending
to
some
other
business
and
he
will
return
your
call.
Er
hat
zu
tun
und
ruft
Sie
zurück.
OpenSubtitles v2018
If
you
return
my
call,
I
believe
I
may
have
something
of
interest
to
you.
Wenn
Sie
mich
zurückrufen,
habe
ich
etwas
Interessantes
für
Sie.
OpenSubtitles v2018