Translation of "Retrieve booking" in German
To
retrieve
your
booking
or
check
in
online,
go
to
Manage
My
Booking
.
Wenn
Sie
Ihre
Buchung
abrufen
oder
online
einchecken
möchten,
gehen
Sie
zu
Buchung
bearbeiten
.
ParaCrawl v7.1
Simply
select
the
"My
Bookings"
tab
at
aircanada.com
to
retrieve
your
booking.
Rufen
Sie
dazu
einfach
Ihre
Buchung
auf
aircanada.com
unter
der
Registerkarte
"Meine
Buchungen"
auf.
ParaCrawl v7.1
Using
these
examples
(See
HTML
code!)
You
can
retrieve
booking
information
of
individual
bookings,
or
create
an
agenda
(scoreboard)
for
one
or
more
rooms
in
a
defined
period.
Mit
Hilfe
dieser
Beispiele
(Siehe
HTML-Quelltext!)
können
Sie
Buchungsinformationen
einzelner
Buchungen
abrufen,
oder
eine
Agenda
für
einen
oder
mehrere
Räume
in
einem
definierten
Zeitraum
erstellen.
CCAligned v1
If
you
wish
to
retrieve
an
external
reservation
please
enter
the
details
below
and
click
'Retrieve
Booking'.
Wenn
Sie
eine
externe
Reservierung
wiederfinden
möchten,
geben
Sie
bitte
unten
die
Details
ein
und
klicken
Sie
auf
"Buchung
wiederfinden".
CCAligned v1
Close
window
To
access
an
existing
booking,
please
enter
the
information
below
and
click
Retrieve
Booking
.
Wenn
Sie
eine
vorhandene
Buchung
aufrufen
möchten,
geben
Sie
die
entsprechenden
Daten
ein
und
klicken
Sie
auf
Buchung
abrufen
.
ParaCrawl v7.1
Their
reply
is
that
they
had
a
problem
with
their
system
and
could
thus
not
retrieve
your
booking
and
had
to
contact
the
ferry
company
in
Turkey
(Meander)
in
order
to
solve
the
issue,
which
was
also
the
cause
of
the
mentioned
delay.
Ihre
Antwort
ist,
dass
Sie
ein
problem
mit
Ihrem
system
und
konnte
somit
nicht
rufen
Sie
Ihre
Buchung
und
hatte
Kontakt
zu
der
Fähre
Unternehmen
in
der
Türkei
(Mäander),
um
das
Problem
zu
lösen,
das
war
auch
die
Ursache
der
erwähnten
Verzögerung.
ParaCrawl v7.1
Find
the
Jew,
retrieve
the
book.
Finden
Sie
den
Juden,
holen
Sie
das
Buch
zurück.
OpenSubtitles v2018
I'll
retrieve
the
book
myself.
Ich
werde
das
Buch
selbst
holen.
OpenSubtitles v2018
I'll
retrieve
the
book.
Ich
werde
das
Buch
holen.
OpenSubtitles v2018
She
could
have
retrieved
the
Rambaldi
book,
which
is
now
in
K-Directorate
hands.
Sie
hätte
das
Rambaldi-Buch
holen
können,
das
jetzt
in
den
Händen
der
Gruppe
K
ist.
OpenSubtitles v2018
All
of
you,
help
me
retrieve
the
Book
and
send
them
back
to
Hell.
Euch
alle,
helft
mir,
das
Buch
zu
holen
und
sie
zurück
in
die
Hölle
zu
schicken.
OpenSubtitles v2018
Retrieve
the
book,
move
to
Coal
Shute
5
and
hide
the
book
by
placing
it
in
the
box.
Holen
Sie
das
Buch
heraus,
gehen
Sie
zu
Kohlenbunker
5
und
verstecken
Sie
es
in
dem
Kasten
neben
der
Kohlenschütte.
ParaCrawl v7.1
The
contractual
text
will
be
saved
by
the
Hotel
for
a
limited
period,
and
for
security
reasons
it
will
no
longer
be
retrievable
online
after
booking.
Der
Vertragstext
wird
vom
Hotel
befristet
gespeichert
und
ist
nach
der
Buchung
aus
Sicherheitsgründen
nicht
mehr
über
das
Internet
abrufbar.
ParaCrawl v7.1
Tip:
Many
libraries
now
have
access
to
an
online
catalog
where
you
can
retrieve
books
in
digital
form.
Tipp:
Mittlerweile
verfügen
einige
Bibliotheken
über
einen
Online-Katalog,
in
dem
Sie
die
Bücher
in
digitalisierter
Form
abrufen
können.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
an
existing
KrisFlyer
member,
log
in
to
retrieve
your
bookings
and
stay
up
to
date
with
the
latest
exclusive
news
and
announcements.
Wenn
Sie
ein
bestehender
KrisFlyer-Kunde
sind,
loggen
Sie
sich
ein
um
Ihre
Buchungen
abzurufen
und
um
auf
dem
aktuellsten
Stand
bezüglich
der
letzten
exklusiven
Nachrichten
und
Ankündigungen
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
Vlad
is
gone,
go
down
the
Stairs
to
Coal
Shute
5
and
retrieve
the
book.
Sobald
Vlad
weg
ist,
gehen
Sie
die
Treppe
zum
Kohlenbunker
5
herunter
und
holen
sich
das
Buch.
ParaCrawl v7.1