Translation of "The booking" in German

The booking is transferred within minutes to the vehicle station.
Die Buchung wird innerhalb weniger Minuten an die Fahrzeugstation übertragen.
Wikipedia v1.0

This has not been done either for the transaction in question or the wrong booking.
Dies ist weder für die fragliche Transaktion noch für die falsche Verbuchung geschehen.
DGT v2019

That ain't happening, even if I'm booking the movie.
Niemals, selbst wenn ich für den Film bezahle.
OpenSubtitles v2018

This is the original booking slip for our forger?
Das ist der Original-Aufnahmebogen für unseren Fälscher?
OpenSubtitles v2018

Well, I wouldn't go booking the honeymoon just yet.
Na ja, die Hochzeitsreise würde ich noch nicht planen.
OpenSubtitles v2018

I am booking the first flight out of this Sodom and Gomorrah.
Ich nehme den ersten Flug nach Hause.
OpenSubtitles v2018