Translation of "Retention schedule" in German
Different
types
of
case
files
shall
be
preserved
for
a
specific
period
according
to
a
retention
schedule
established
by
the
EDPS.
Die
verschiedenen
Arten
von
Akten
werden
für
einen
spezifischen
Zeitraum
gemäß
einem
vom
EDSB
festgelegten
Aufbewahrungsplan
aufbewahrt.
DGT v2019
Data
Retention
&
Erasure
–
we
have
updated
our
retention
policy
and
schedule
to
ensure
that
we
meet
the
‘data
minimization’
and
‘storage
limitation’
principles
and
that
personal
information
is
stored,
archived
and
destroyed
compliantly
and
ethically.
Datenaufbewahrung
und
Löschung
–
Wir
haben
unsere
Richtlinien
und
Pläne
zur
Datenaufbewahrung
überarbeitet,
um
zu
gewährleisten,
dass
wir
die
Grundsätze
der
„Datenminimierung“
und
„Speicherbeschränkung“
beachten
und
dass
personenbezogene
Daten
nach
den
Grundsätzen
der
Rechtmäßigkeit
und
Ethik
gespeichert,
archiviert
und
vernichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Agendas
for
and
notes
from
all
meetings,
including
private
meetings,
will
be
retained
according
to
the
Commonwealth
of
Virginia
retention
schedule
for
“Agendas,
Schedules,
and
Informational
Documentation
for
Meetings”
(series
10035).
Tagesordnungen
und
Notizen
aus
allen
Sitzungen,
einschließlich
private
Treffen,
wird
nach
der
beibehalten
werden
Commonwealth
of
Virginia
Aufbewahrungsplan
für
"Agenden,
Termine,
Informativ
und
Dokumentation
für
Meetings
"
(Serie
10035).
CCAligned v1
Keeping
up-to-date
with
changing
regulatory
requirements
and
adjusting
records
retention
schedules
accordingly.
Mit
sich
ständig
ändernden
gesetzlichen
Anforderungen
Schritt
halten
und
Aufbewahrungsfristen
entsprechend
anpassen.
CCAligned v1
At
any
time
you
have
the
option
of
requesting
the
deletion
of
your
application
prior
to
expiry
of
the
scheduled
retention
periods.
Sie
haben
jederzeit
die
Möglichkeit,
auch
vor
Ablauf
der
vorgesehenen
Aufbewahrungsfristen
die
Löschung
Ihrer
Bewerbung
zu
verlangen.
ParaCrawl v7.1