Translation of "Retail public" in German

Al public retail will go 89%.
Zu der Öffentlichkeit wird retail 89% gehen.
ParaCrawl v7.1

The ViewSonic CDP3235 is designed for use in public, retail and commercial signage installations.
Das ViewSonic CDP3235 ist speziell für den Einsatz im öffentlichen und gewerblichen Bereich ausgelegt.
ParaCrawl v7.1

Single-device simplicity designed for retail, public agencies, logistics and mobile fleets.
Ein einzelnes Gerät, speziell für Einzelhandel, Behörden, Logistik und mobile Flotten entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Additionally, she works for retail, the public sector and industries with innovative engineering processes.
Darüber hinaus arbeitet sie für den Handel, den öffentlichen Sektor und Industrie mit innovativem Engineering.
ParaCrawl v7.1

No 62 Buckingham Gate is a 11 storey commercial building with retail and a public realm at the ground floor.
No 62 Buckinham Gate ist ein elfstöckiges Bürogebäude mit Einzelhandelsflächen und einem öffentlichen Bereich im Erdgeschoss.
ParaCrawl v7.1

Body that represents the interests of some 200 large industrial, commercial retail and public sector for whom the cost of electricity and gas is an important factor.
Verband, der die Interessen von ca. 200 großen Industrieunternehmen, Einzelhandelsunternehmen und öffentlichen Unternehmen vertritt, für die die Kosten von Strom und Erdgas wichtige Faktoren sind.
DGT v2019

The use of investment fund structures, including possibly in the form of ELTIFs which can raise capital from the retail investing public, or investment platforms under EFSI, can commingle public and private resources, and lead to better risk-return prospects.
Der Einsatz von Investmentfondsstrukturen und gegebenenfalls auch von ELTIF, die Kapital von Kleinanlegern beschaffen können, oder von Investitionsplattformen im Rahmen des EFSI ermöglicht es, öffentliche und private Mittel zu mischen, und führt zu besseren Risiko-Ertragsaussichten.
TildeMODEL v2018

Whilst we have concentrated our work on the extensive and immediate impact the euro will have on the UK's wholesale financial markets, we have also assisted euro preparations in the business, retail and public sectors.
Wir haben unsere Arbeit auf die unmittelbare Wirkung des Euro auf die britischen Finanzmärkte konzentriert, aber auch die Euro-Vorbereitungen im Unternehmens-, Einzelhandels- und öffentlichen Sektor unterstützt.
EUbookshop v2

A wider range of products and services is available to retail, public sector and industrial consumers at lower prices, particularly in newly liberalized service sectors such as transport, financial services, telecommunications and broadcasting.
Dem Einzelhandel, dem öffentlichen Sektor und den industriellen Konsumenten steht eine umfangreichere und kostengünstigere Produkt- und Dienstleistungspalette zur Verfügung, insbesondere in den neuen liberalisierten Bereichen wie dem Transportwesen, den Finanzdienstleistungen, der Telekommunikation und den audiovisuellen Medien.
EUbookshop v2

Polar's online store is a public retail service where you can buy a product either as a registered customer or as a guest.
Polars Online-Shop ist ein öffentlicher Einzelhandelsdienst, bei dem Sie ein Produkt entweder als registrierter Kunde oder als Gast kaufen können.
ParaCrawl v7.1

The typical areas of application are indoor applications in retail spaces, supermarkets, public buildings, healthcare and educational institutions, trade fair and exhibition spaces, restaurants, hotels, recreational facilities and residential buildings, as well as the surveillance of industrial production processes.
Typische Einsatzgebiete sind Anwendungen in Innenräumen wie im Einzelhandel, Supermarkt, in öffentlichen Gebäuden, im Gesundheits- und Bildungswesen, in Messe- und Ausstellungsräumen, Restaurants, Hotels und Freizeiteinrichtungen, Wohngebäuden oder zur Überwachung industrieller Produktionsprozesse.
CCAligned v1

It also has a lower lifecycle cost, longer endurance and will be the first flooring choice in industry, retail and public areas like education and health care.
Er hat geringere Wartungskosten, hält länger und wird die erste Wahl bei Fußböden in der Industrie, im Handel und in öffentlichen Bereichen wie Bildung und Gesundheitsversorgung sein.
ParaCrawl v7.1

Today, the company has an established presence in more than 100 countries, where its Ocularis and Cayuga VMS solutions are relied upon by education, gaming, government, healthcare, manufacturing, retail, public safety, transportation and utilities organizations.
Heute ist das Unternehmen in mehr als 100 Ländern tätig und bedient mit den VMS-Lösungen Ocularis und Cayuga Organisationen aus den Bereichen Bildungswesen, Casinos, Behörden, Gesundheitswesen, Industrie, Einzelhandel, öffentliche Sicherheit, Transport und Versorgung.
ParaCrawl v7.1

Intralogistics involves the organization, management, execution and optimization of the internal flow of materials, information streams and goods transshipping in industry, retail and public institutions.
Die Intralogistik umfasst die Organisation, Steuerung, Durchführung und Optimierung des innerbetrieblichen Materialflusses, der Informationsströme sowie des Warenumschlags in Industrie, Handel und öffentlichen Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1

In the near future, in the transport, conference organisation, architecture, design and retail sectors, public displays will leave conventional promotional boards and information tables way behind.
In den Bereichen Transportwesen, Conferencing, Architektur, Design sowie Einzelhandel werden Public Displays in naher Zukunft den herkömmlichen Werbeaufstellern und Informationstafeln den Rang ablaufen.
ParaCrawl v7.1

It does involve multiple application scenarios: building, energy, consumer and household, healthcare and life sciences, industry, transportation, retail, (public) safety, IT and networks, all to be connected in the future via embedded hardware and software systems.
Dabei sind den Anwendungsszenarien kaum Grenzen gesetzt - Gebäude, Energie, Verbraucher und Haushalt, Gesundheitswesen und Life Science, Industrie, Transport, Einzelhandel, (öffentliche) Sicherheit, IT und Netzwerke werden künftig über Embedded Hard- und Software verbunden sein.
ParaCrawl v7.1

The new buildings are based on the existing building structure, but also offer new, larger and continuous areas for retail and public use.
Die Neubauten orientieren sich an der vorgefundenen Bestandsstruktur, bieten jedoch auch neue, größere und zusammenhängende Flächen für Einzelhandel und öffentliche Nutzungen.
ParaCrawl v7.1

Deliver unique experiences with contextual location information The Riverbed Xirrus Positioning System (XPS) empowers you by enabling contextual location data to deliver unique user experiences for thousands of visitors simultaneously—ideal for retail shops, public malls, convention centers, sports arenas and more.Â
Mit dem Riverbed Xirrus Positioning System (XPS) profitieren Sie von kontextbasierten Standortdaten, mit denen Sie tausenden Besuchern zeitgleich ein einzigartiges Benutzererlebnis bieten können – perfekt für den Einzelhandel, Einkaufzentren, Messezentren, Sportarenen und mehr.
ParaCrawl v7.1

This event is the north German meeting place for manufacturers, providers of system solutions, network operators and professional mobile and trunked radio users (DMR and GSM), especially in the public safety, industry, retail and trade, public transport, and municipal facilities sectors.
Der HKT ist norddeutscher Treffpunkt für Hersteller, Anbieter von Systemlösungen, Netzbetreiber und professionelle Anwender von Betriebsfunk und digitalem Bündelfunk (DMR und GSM) - vor allem aus den Bereichen Öffentliche Sicherheit, Industrie, Handel und Gewerbe, Öffentlicher Nahverkehr und kommunale Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1

The new payment system created has this ambition and to be able to give life to new patterns of sales for retail trade in public places and break down the barriers of communication, because it can be used by all categories of disabled people by giving them the ease of access to vending machines.
Das neue Vergütungssystem geschaffen hat dieses Ziel zu sein und das Leben zu neuen Mustern der Umsatz für den Einzelhandel in der Öffentlichkeit zu geben und die Barrieren der Kommunikation, weil es von allen Kategorien von behinderten Menschen, indem sie ihnen die verwendet werden Erleichterung des Zugangs zu Automaten.
ParaCrawl v7.1

Desso is one of the leading European manufacturer of durable quality rugs and carpet tiles for commercial applications such as offices, banks, retail, public buildings, schools, universities and health centers.
Desso ist einer der führenden europäischen Hersteller von Teppichen und Teppichfliesen mit dauerhafter Qualität für gewerbliche Anwendungen wie Büros, Banken, Einzelhandel, öffentliche Gebäude, Schulen, Universitäten und Gesundheitszentren.
CCAligned v1