Translation of "Retail promotion" in German

Par­liament calls on the Commission to make its action plan more concrete, with particular emphasis on promoting innovation and the use of new technologies, strengthening the interac­tion between all the chains of the textile industry from fibre producers to retail distributors and promoting training programmes which focus on small businesses.
Das Parlament fordert die Kommission auf, Verbesserungen an ihrem Aktionsplan vorzunehmen und dabei den Schwerpunkt u. a. auf die Förderung der Innovation und des Einsatzes neuer Technologien, die Verstärkung der Wechselwirkung zwischen allen einschlägigen Industriebranchen (von den Faserherstellern bis zum Einzelhandel) und die Förderung spezifischer Ausbildungsprogramme für diesen Sek tor unter besonderer Berücksichtigung der KMU zu legen.
EUbookshop v2

We are a new style company from Yangjiang, Guangdong, China mainly dealing in making of multi-tools, knives and other outdoor products for retail market and promotional project .
Wir sind eine neue Stilfirma aus Yangjiang, Guangdong, China, die sich hauptsächlich mit der Herstellung von Multiwerkzeugen, Messern und anderen Outdoor-Produkten für den Einzelhandel und Werbeprojekte befasst.
ParaCrawl v7.1

As a small token of our appreciation – and to pass on to customers – our wholesale and retail partners receive promotional gifts, such as pens, lighters or keychains.
Als kleine Aufmerksamkeit und zur Weitergabe an die Kundschaft erhalten unsere Partner aus dem Groß- und Einzelhandel Streuartikel, wie z.B. Kugelschreiber, Feuerzeuge oder Schlüsselbänder.
ParaCrawl v7.1