Translation of "Retail park" in German
The
retail
park
is
situated
in
the
eastern
part
of
the
city.
Das
Fachmarktzentrum
befindet
sich
im
Osten
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
The
"Kalinka"
Retail
Park
in
Kalisz
was
officially
opened
today.
Das
Einkaufszentrum
„Kalinka“
in
Kalisz
wurde
heute
offiziell
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
The
new
Torpavallen
retail
park
was
completed
during
the
autumn
of
2012.
Das
neue
Einkaufszentrum
Torpavallen
wurde
im
Herbst
2012
fertiggestellt.
ParaCrawl v7.1
The
retail
park
is
slated
to
open
in
August
2012.
Das
neue
Fachmarktzentrum
wird
im
August
2012
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
In
the
northern
part
of
Marseille
the
go-to
shopping
centre
is
the
Grand
Littoral
Retail
Park.
Im
nördlichen
Teil
von
Marseille
finden
Sie
den
Grand
Littoral
Retail
Park.
ParaCrawl v7.1
Edinburgh
Fort
Retail
Park
is
just
500
metres
away.
Der
Edinburgh
Fort
Retail
Park
liegt
nur
500
Meter
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Erikslund
Shopping
Center
is
located
in
the
retail
park
Erikslund.
Das
Erikslund-Einkaufszentrum
befindet
sich
im
Handelspark
Erikslund.
ParaCrawl v7.1
Retail
Park
Supernova
Šibenik
is
located
directly
on
the
high
frequented
coastal
route
in
the
direction
of
Zadar.
Das
Fachmarktzentrum
Supernova
Šibenik
befindet
sich
direkt
an
der
hoch
frequentierten
Küstenstraße
Richtung
Zadar.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
large
retail
park
on
the
outskirts
and
Main
line
rail
connection
to
Paris
or
Brest.
Es
gibt
ein
großen
Park
am
Stadtrand
und
Main
Line
Bahnverbindung
nach
Paris
oder
Brest.
ParaCrawl v7.1
After
the
chapel
had
been
hidden
for
111
years
behind
a
print
shop’s
walls,
it
came
back
to
public
awareness
in
2010
with
the
opening
of
a
retail
park
on
the
former
print
shop’s
property.
Nachdem
die
Kapelle
111
Jahre
lang
hinter
den
Mauern
einer
Druckerei
verborgen
war,
ist
sie
nach
Eröffnung
eines
Fachmarktzentrums
auf
dem
ehemaligen
Druckereigelände
im
Jahre
2010
wieder
in
das
Bewusstsein
der
Öffentlichkeit
gekommen.
Wikipedia v1.0
After
the
chapel
had
been
hidden
for
111
years
behind
a
print
shop's
walls,
it
came
back
to
public
awareness
in
2010
with
the
opening
of
a
retail
park
on
the
former
print
shop's
property.
Nachdem
die
Kapelle
111
Jahre
lang
hinter
den
Mauern
einer
Druckerei
verborgen
war,
ist
sie
nach
Eröffnung
eines
Fachmarktzentrums
auf
dem
ehemaligen
Druckereigelände
im
Jahre
2010
wieder
in
das
Bewusstsein
der
Öffentlichkeit
gekommen.
WikiMatrix v1
This
large
retail
park
on
the
outskirts
of
Västerås
boasts
well-balanced
mix
of
stores
that
include
everything
from
big
names
within
electronics
and
furniture
to
shops
selling
sports
goods
and
pet
supplies
etc.
Dieser
große
Handelspark
am
Stadtrand
von
Västerås
bietet
eine
gut
ausgeglichene
Mischung
aus
unterschiedlichen
Läden,
die
sowohl
große
Namen
der
Elektronik-
und
Möbelbranche
als
auch
kleine
Läden
für
Sportartikel
und
Heimtierbedarf
usw.
umfassen.
ParaCrawl v7.1
M62
follow
signs
for
city
centre
down
Edge
Lane
past
retail
park
and
GPT
on
the
left,
continue
to
follow
city
centre
signs
until
you
see
brown
tourist
signs
for
cathedrals.
Fahren
Sie
die
Edge
Lane
hinunter,
vorbei
am
Einkaufszentrum
und
GPT
auf
der
linken
Seite,
folgen
Sie
weiter
den
Hinweisschildern
ins
Stadtzentrum,
bis
Sie
die
braunen
Schilder
mit
dem
Hinweis
auf
die
Kathedralen
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
recognized
as
“One-Stop-Shopping”
Retail
Park,
enabling
the
customer
to
do
all
shopping
at
just
one
location.
Das
Projekt
ist
als
„One-Stop-Shopping“
Retail
Park
erkannt
und
ermöglicht
den
Kunden
den
ganzen
Einkauf
auf
nur
einem
Platz.
ParaCrawl v7.1
The
new
retail
park
is
to
serve
local
residents
while
complementing
the
retail
offer
of
Kalisz.
Das
neue
Einkaufszentrum
hat
die
Aufgabe
den
lokalen
Bewohnern
zu
dienen,
indem
es
eine
Ergänzung
zum
kommerziellen
Angebot
von
Kalisz
bildet.
ParaCrawl v7.1
The
first
retail
park
in
Belgrade
-
Zemun
Park,
will
be
opened
May
28th,
the
Mivne
Group
from
Israel
announced
today.
Das
erste
Fachmarktzentrum
in
Belgrad
-
"Zemun
park"
-
wird
am
28.
Mai
eröffnet,
kündigte
heute
die
israelische
Mivne
Group
an.
ParaCrawl v7.1