Translation of "Retail mix" in German
The
scheme
will
also
incorporate
an
excellent
retail
mix,
a
state-of-the-art
bus
station
and
office
space.
Das
Projekt
wird
auch
eine
herausragende
Mischung
an
Einzelhandel,
einen
technisch
hochmodernen
Busbahnhof
und
Büroflächen
beherbergen.
ParaCrawl v7.1
Designed
by
London
architects
Benoy
and
local
architectural
practice
Siebert+Talas,
the
project
will
play
a
significant
role
in
reviving
this
part
of
the
city,
and
will
create
a
whole
new
destination
providing
an
excellent
retail
mix,
outstanding
services
along
with
great
culinary
offerings
and
accessibility
enhanced
by
public
transport
and
bicycles.
Von
den
Londoner
Architekten
Benoy
und
den
ortsansässigem
Architekturbüro
Siebert+Talas
entworfen,
wird
das
Projekt
eine
starke
Rolle
in
der
Wiederbelebung
dieses
Teils
der
Stadt
spielen
und
eine
neue
Destination
schaffen,
die
eine
hervorragende
Mischung
an
Einzelhandel,
herausragenden
Dienstleistungen,
sowie
großartige
kulinarische
Angebote
bereithalten
wird.
ParaCrawl v7.1
Top-line
headwinds
from
the
retail
to
wholesale
mix-shift
as
well
as
legacy
base
effects
in
a
dynamic
competitive
environment
continued
to
outweigh
the
benefits
from
the
successful
marketing
of
the
O2
Free
portfolio
to
new
and
existing
customers.
Gegenläufige
Umsatzeffekte
aus
der
Retail-zu-Wholesale-Verschiebung
sowie
aus
der
Entwicklung
der
Kundenbasis
überwogen
in
einem
dynamischen
Wettbewerbsumfeld
weiterhin
die
Vorteile
aus
der
erfolgreichen
Vermarktung
von
O2
Free
an
neue
und
bestehende
Kunden.
ParaCrawl v7.1
We
continued
to
face
top-line
headwinds
from
the
retail
to
wholesale
mix-shift
as
well
as
legacy
base
effects
in
a
dynamic
competitive
environment,
which
continued
to
overshadow
benefits
from
the
successful
marketing
of
O2
Free
to
new
and
existing
customers.
Telefónica
Deutschland
sieht
sich
weiterhin
Umsatzeffekten
aus
der
Retail-zu-Wholesale-Verschiebung
sowie
Effekten
aus
der
Entwicklung
der
Kundenbasis
in
einem
dynamischen
Wettbewerbsumfeld
gegenüber,
welche
die
Vorteile
aus
der
erfolgreichen
Vermarktung
von
O2
Free
an
neue
und
bestehende
Kunden
überschatten.
ParaCrawl v7.1
Specializes
in
the
categories
retail,
residential,
mixed-use
objects
as
well
as
car
parks
throughout
Germany.
Spezialisiert
auf
die
Nutzungsarten
Einzelhandel,
Wohnen,
gemischtgenutzte
Objekte
sowie
Parkhäusern
im
gesamten
Bundesgebiet.
ParaCrawl v7.1
Our
track
record
includes
a
power
plant,
a
regional
airport
in
Hungary,
factories,
shopping
centers,
commercial
buildings
for
retail
and
mixed
use.
Unsere
Erfolgsbilanz
umfasst
ein
Kraftwerk,
einen
Regionalflughafen
in
Ungarn,
Fabriken,
Einkaufszentren,
Gewerbeimmobilien
für
den
Einzelhandel
und
für
gemischte
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
Our
commercial
buildings
include
prestigious
and
sustainable
office
blocks
as
well
as
retail
and
mixed-use
properties.
Bei
den
gewerblichen
Objekten
entwerfen
wir
sowohl
repräsentative
und
nachhaltige
Bürogebäude
wie
auch
Gebäude
für
den
Einzelhandel
und
gemischt
genutzte
Immobilien.
ParaCrawl v7.1